강각의 레기오스 01화 자막입니다

article id #799
categorized under 중단 자막/강각의 레기오스 & written by 페이티

강각의 레기오스 01화 자막입니다.

원작 소설은 국내에 발행된 1권을 반 정도 읽어봤는데요.

애니는 소설과 분위기가 사뭇 다른 듯 싶습니다.
좀 더 학원물로서의 면이 부각됐다고나 할까요...

어쨌든 레기오스는 니나만 믿고 가는 겁니다!
여담으로 니나 역의 타카가키 아야히 씨의 목소리는 정말 들을 때마다 이토 시즈카 씨와 비슷하군요.
알면서도 헷갈린다니까요 ;

재미있게 감상하세요~

regios01.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 그나저나 기술명 검색하느라 거의 한 시간 이상은 쏟은 것 같네요.
        알아주는 분이 계시려나 ;

PS2// 기술명 수정. 비공개님, 감사합니다~

PS// 일부 인식 못 하는 한자를 따로 적어뒀으니 참고하세요.

Creative Commons License
tagged with  , , , , , , , , ,
트랙백은 하나, 댓글 34개가 달렸습니다.
acael 
wrote at 2009/01/11 04:55
링크  편집  답글
수고하셨습니다. 기술명 자막 이중으로 넣기 힘드셨을텐데... ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:26
링크  편집
좀 고생했습니다 ;
재미있게 감상하세요~
케롱롱 
wrote at 2009/01/11 09:34
링크  편집  답글
기술명땜시 정말 머리빠지셨을거 같네여. -ㅂ-ㅋ 감사합니다~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:26
링크  편집
재미있게 감상하세요~
breakit90 
wrote at 2009/01/11 11:45
링크  편집  답글
감사합니다
한시간씩이나 ㄷㄷㄷ 대단하십니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:27
링크  편집
나올 때마다 찾아서 확실치는 않아도 한 시간 더 됐을 겁니다, 아마.
재미있게 감상하세요~
귀찮어 
wrote at 2009/01/11 11:51
링크  편집  답글
레기오스는 페리만 믿고가는 겁니다!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:27
링크  편집
펠리보다는 니나입니다?
재미있게 감상하세요~
Deadly 
wrote at 2009/01/11 12:21
링크  편집  답글
자막 감사합니다
후덜... 기술명까지 신경써 주시고...
수고 많으셨어요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:27
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 눈†꽃 
wrote at 2009/01/11 12:49
링크  편집  답글
기술명... 아직 안봐서 모르겠는데
무슨 기술인지 얼릉가서 봐야겠네요 ㅎㅎ
자막 잘 받아갑니다~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:27
링크  편집
인식이 안 되는 한자가 좀 있더군요.
재미있게 감상하세요~
크로스 제로 
wrote at 2009/01/11 13:39
링크  편집  답글
레이폰 볼프슈테인 아르세이프.
지금 1권 거의 다 읽고 있는 중인데

영상아 떠라
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:27
링크  편집
재미있게 감상하세요~
천유 
wrote at 2009/01/11 19:12
링크  편집  답글
오래 기다렸습니다~~ 자막 만들어주셔서 감사해요....
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:28
링크  편집
재미있게 감상하세요~
RIeN 
wrote at 2009/01/11 19:36
링크  편집  답글
페이티 님의 자막과 다른 분의 자막이 기술명이 달라서 많이 고민했는데...
저는 고생하신 페이티 님의 것을 믿기로....

자막 감사합니다~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/11 22:28
링크  편집
고민하실 게 뭐 있겠습니까.
사실 기술명 따위는 그렇게 중요하지 않지요.
재미있게 감상하세요~
에리스 
wrote at 2009/01/11 23:28
링크  편집  답글
방영 시작했군요... 겜하다 날새고 나서 잠깐 잠들었는데...ㅎㅎ
영상 받아야겠습니다... 수고하셨습니다. 자막 감사드려요..^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/12 15:09
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 람다 
wrote at 2009/01/12 00:57
링크  편집  답글
레기오스도 드디어 시작됐네요, 자막 잘 받아갑니다.
그나저나 정말 이토 시즈카 씨랑 목소리가 똑같네요..
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/12 15:10
링크  편집
전 드라마 CD 목소리와 계속 겹쳐 들리는군요.
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 라브에 
wrote at 2009/01/12 01:45
링크  편집  답글
음 일단 봐야 알겠지만 기대하고 있습니다!
개인적으론 이 애니를 보면서 이번에야말로 타카가키 아야히 씨의 목소리를 귀에 새겨넣는 것이 나름의 목표(...)
자막 감사히 쓰겠습니다^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/12 15:10
링크  편집
타카가키 아야히 씨는 VVV에서도 주연을 했으니까 그것도 보시면 도움이 될지 모르겠습니다.
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 백수아브 
wrote at 2009/01/12 09:15
링크  편집  답글
타카가키 아야히 이토 시즈카랑 비슷하시다고 해서 들어봤는데 비슷하다고 생각은 들지않터군요
오히려 사카모토 마야 랑 비슷하다고 느꼈다는......(1분후 아 다른성우라고 느껴지긴 했습니다만)

그래도 데뷰 경력2년차 성우인데 다카포2 오토메 같은 기존 연기캐릭이랑 다른 연기변신을 했는데 2년차
경력을 생각하면 무섭군요. 데뷰 10년 이하의 여성 성우들이 신인 성우가 무섭다고하는걸 납득중...

소설로 보던 작품이 드디어 시작했군요. 지대로 먼치킨 작품이라 취향을 좀타는거 빼고는 소설재미있던데
애니는 어떨런지 기대중.......

여전히 자막만드신다고 수고하시구요. 오늘도 좋은하루 되시길 바랍니다.
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/12 15:11
링크  편집
드라마 CD와 계속 겹쳐 들려서 그런 걸지도 모르겠네요.
사실 구별하려고 들면 구별할 수 있을 것 같기도 합니다.
재미있게 감상하세요~
 
wrote at 2009/01/12 12:45
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/12 15:12
링크  편집
제보 감사합니다~
제가 참고한 자료에 표기가 잘못 나왔던 것 같네요.
유용한 정보 감사해요~
아시니 
wrote at 2009/01/17 23:00
링크  편집  답글
잘 받아 갑니다. 덕분에 잼나게 보고 있어요 ㅎ.ㅎ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/17 23:40
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 나그네 
wrote at 2009/01/18 09:52
링크  편집  답글
페이티님 제 블로그에 경 인식 못하는 부분에 대해 수정하여 올려놓았어요...
( 엮인글로 알려드렸습니다. )

다음부터는 유니코드로 제작해보세요 대부분의 일본어는 먹는 답니다... ^,.^;;;

혹시 문제가 있다고 생각하시면 알려주세요 삭제할꼐요 ㅠ,.ㅠ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/19 01:31
링크  편집
일단은 내용 수정이지만 오히려 도움을 주신 거니까 상관없습니다.
유니코드 문제는... 유니코드로 인코딩을 하면 제가 애용하는 프로그램에서 인식을 못 한다는 문제가 있죠.
한방에~를 사용하면 해결되기는 합니다만 한방에~는 도저히 못 쓰겠습니다 ;
한 번 궁리를 해봐야겠네요.

여담으로 한방에~에서 곰플레이어 지원 업데이트는 그야말로 나이스.
CCMP에서도 지원된다면 금상첨화겠지만 우물을 파기에는 프로그래밍 지식이 전무하니 원..ㅠㅠ
♡어린이♡ 
wrote at 2009/01/26 11:18
링크  편집  답글
새로 온신입입니다 잘쓰겟구요 감사합니다 ㅎㅎ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2009/01/26 20:40
링크  편집
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :
*1  ... *354  *355  *356  *357  *358  *359  *360  *361  *362  ... *1114 
PREV | NEXT
count total 896,541, today 138, yesterday 514
rss
I am


[Click ▶▶ Q & A]
E mail & MSN : lamp11th@hotmail.com

TVA : 2010년 3분기 '아마가미SS' '세기말 오컬트 학원' 예정
　　　4분기 '그래도 마을은 돌아간다' 'STAR DRIVER'
　　　'심령탐정 야쿠모' '박앵귀 2기' 관심
OVA : '벚꽃사중주 OAD' '기동전사 건담 U.C' '에어기어'
　　　'테일즈 오브 심포니아 -테세알라편-' '블랙라군 3기'
MOV : '이브의 시간 극장판'
　　　'동쪽의 에덴 극장판' 예정
분류 전체보기
읽어주세요
日記...?
Game Life
Lyrics
드라마CD
Music Life
다시 보기
정보
진행 자막
완결 자막
중단 자막
자막 Etc
달력
«   2010/07   »
일 월 화 수 목 금 토
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
글 보관함
2010/07, 2010/06, 2010/05, 2010/04, 2010/03,