강철의 라인배럴 16화 자막입니다.
원작 코믹스에서는 나름 비중 있는 캐릭터였던 키리야마가 애니에선 그냥 개그 캐릭터로 전락한 것 같아 아쉬울 따름.
스토리 전개상 꽤 비중 있게 다뤄져야하는 화였음에도 긴장감이 부족했던 게 문제였던 거겠죠..
그나마 레이첼이 귀여웠으니 만족입니다.
재미있게 감상하세요~
 linebarrel16.zip |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
자막감사합니닷 훗훗;;^^
빨리올라오시네용 정말 수고가많으셔용 ㅎㅎ
빨리올라오시네용 정말 수고가많으셔용 ㅎㅎ
수고하셨어요ㅎ
항상 수호캐릭터 보고 이쪽을 온다는...
항상 수호캐릭터 보고 이쪽을 온다는...
순간 여 노랑머리 여자애가 아키칸에 메론으로 보였다는..
자막 감사히 받아갑니다 'ㅅ'~~
흠... 저럴 땐 팔을 휙휙 휘두르지 말고, 그 부분(?)을 발로 차 주면 크리티컬이 뜨는데 말이예요^^
자막 감사합니다~
자막 감사합니다~
잘받아갑니다~ 구정 즐겁게 보내세길^^
