강각의 레기오스 03화 자막입니다.
누나가 사진 찍자고 끌고 나가는 바람에 ;
3화까지 진행됐는데 아직 무슨 얘기가 하고 싶은 건지 명확하게 다가오지 않은 게 조금 걱정입니다.
디크세리오인가 하는 녀석 때문에 더 혼란스러워진 것도 있고요.
그리고 후반부에서 좀 당황.
재미있게 감상하세요~
 regios03.zip |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 의문이었던 마지막 영어 대사, 더 들어보고 추가시켰으니 다시 받아주세요.
설마 Good bye, project.였다니...;
하악하악 드디어 나왔군요.
후반부의 영어는 팬인 저도 많이 당황했음..
그리고 그 부분은 '레기오스의 전설'이라는 외전 부분이라고 함
.
후반부의 영어는 팬인 저도 많이 당황했음..
그리고 그 부분은 '레기오스의 전설'이라는 외전 부분이라고 함
.
아직 영상을 안받아서 얼른 받으러 가야겠네요..ㅎㅎ
수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^
수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^
뜨헉... 수요일부터 애니를 하나도 안 봤습니다;;
밀려버렸네요.
마침 영상들을 PMP에 넣는 중인데 자막이 떴네요
자막 감사해요^^
밀려버렸네요.
마침 영상들을 PMP에 넣는 중인데 자막이 떴네요
자막 감사해요^^
음 저가 듣는대로 영어부분 적으면
use it. are these yours? why are you keepin'? Since i decided to accompany you, everything is yours.
then, i will protect you. let's get out of here safely and way to figure out how to survive in this world
XXXX waiting you and me (Shout) Freeze!! If I protect!!!
use it. are these yours? why are you keepin'? Since i decided to accompany you, everything is yours.
then, i will protect you. let's get out of here safely and way to figure out how to survive in this world
XXXX waiting you and me (Shout) Freeze!! If I protect!!!
저 XXX 부분은 이름같습니다. 그리고 맨 처음에 'use it' 이부분은 이름으로도 해석할 수 있다고 봅니다. 확실히 맨마지막에 'If I protect' 이부분은 발음이 클리어하지 않네요 아무튼 일본인 뭐 영어를 쓰고 -_- 발음을 똑바로나 할것이지..
우오오, 잘받아갑니다!
오늘내로 화이트 앨범도 볼 수 있을지 기대되네요 +_+
오늘내로 화이트 앨범도 볼 수 있을지 기대되네요 +_+
