페이티의 공간 ~ xxxHOLiC ~춘몽기~ 01화 자막입니다 ~

xxxHOLiC ~춘몽기~ 01화 자막입니다

article id #846
categorized under 완결 자막/xxxHOLiC~춘몽기~ & 츠바사~춘뢰기~ & written by 페이티

xxxHOLiC ~춘몽기~ 01화 자막입니다.

오랜만에 보는 유코 씨는 여전히 아름다우시군요.

아, 오프닝 엔딩곡도 둘 다 좋습니다~

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요.
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 사실 밤새 술 마시고 아침에 들어와 자려다가 잠이 안 와서 만들어낸 자막입니다 ;

따라서 오타, 오역, 싱크 등이 제멋대로일 수 있으니 이상 있으면 제보 바랍니다.

PS// 영상은 사이드바 스티큐브를 참고하세요.

PS// 일부 수정.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 14개가 달렸습니다.

Hred

wrote at 2009/02/18 11:47

링크 편집 답글

처음으로 1등 ~ 감사드립니다 ^^

페이티

wrote at 2009/02/18 16:53

링크 편집

재미있게 감상하세요~

데이♪

wrote at 2009/02/18 12:34

링크 편집 답글

오오! 이거 벌써나왔군요. 핫 유코씨. 그리고 재멋대로 꺽다리들.
츠바사도 기대ㅎㅎ

페이티

wrote at 2009/02/18 16:53

링크 편집

저도 츠바사가 기다려집니다.
재미있게 감상하세요~

루키하루

wrote at 2009/02/18 13:45

링크 편집 답글

페이티님 빠를 뿐이고!!!! 유코상 귀여울 뿐이고!! 자막 수고하셨습니닷!!

페이티

wrote at 2009/02/18 16:53

링크 편집

재미있게 감상하세요~

사쿠라

wrote at 2009/02/18 16:05

링크 편집 답글

자막 감사합니다 누가 자막을 만들어 주실지 모르는 사황이이었는데 클럽박스 제가 다니는 박스에서 님이 이 애니의 자막을 만들어주는 걸 봐서 왔습니다 정말 정말 감사합니다 후편도 나오면 올려 주실거죠?^^
또 질문인데요 이 애니의 OVA는 춘몽기가 첫번째 OVA 맞죠??

그리고 미리 하나 부탁해도 될까요? 츠바사 2번째 OVA의 춘뇌기가 3월 17일과 4월 17에 나오는데요 이 애니 자막 부탁 드려도 될까 싶어서요

페이티

wrote at 2009/02/18 16:55

링크 편집

그런 셈이죠.
1기, 2기, 극장판에 이어 첫 번째 OVA라고 봐도 무방하십니다.
츠바사는 저도 그때 나온다는 거 알고 있고 작업 예정이었으니 걱정하지 않으셔도 돼요.(학교 다닐 때라 좀 불확실할 수도 있지만..)
재미있게 감상하세요~

RIeN

wrote at 2009/02/18 18:25

링크 편집 답글

아, 학교 갔다오자 마자 이런 호재가~~

즐감하겠습니다^^

페이티

wrote at 2009/02/20 16:33

링크 편집

재미있게 감상하세요~

C군

wrote at 2009/02/19 01:56

링크 편집 답글

자막 감사합니다.
언제 나왔지....?
여기 잠시 들렀다가 자막보고
나온걸 알았어요 감사해용~
집에 쳐박혀있는데도...
이게 나오는 줄도 몰랐능....
어찌됐든 증말 감사합니다.

페이티

wrote at 2009/02/20 16:33

링크 편집

재미있게 감상하세요~

이상한 앨리스

wrote at 2009/02/20 21:36

링크 편집 답글

간만에 본 유코씨...저는 모코나를 좋아해서 그쪽이 더 반가웠답니다. - -;
자막 감사드려요~ 취중에 자막까지..무서운 능력을 갖고 계시는 군요..

페이티

wrote at 2009/02/21 01:34

링크 편집

술은 많이 안 마셨는데 잠을 안 자서...
싱크는 근성으로 찍고 잤습니다 ;
재미있게 감상하세요~