DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이- 03~04화 자막입니다
article id #989
categorized under 완결 자막/Darker Than BLACK~유성의 쌍둥이~ & written by 페이티
categorized under 완결 자막/Darker Than BLACK~유성의 쌍둥이~ & written by 페이티
DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이- 03~04화 자막입니다.
스오는 자기 말로 계약자가 되었다고 하는데 좀 미묘하군요.
아, 그리고 하즈키는 바람직합니다.
재미있게 감상하세요~
 dtbs2_03_04.zip |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 개인적으로 좀 안 좋은 일이 있어서 노파심에 하는 말인데, 한마디 말도 없이 가져다 쓰지 맙시다.
꼭 도용이 아니더라도 당사자는 보면 알거든요?
한마디 남겨주기라도 하든가.
PS// 공중그네 자막은 이번 주말에 최대한 노력해보겠습니다.
어떻게든 만들고는 싶은데 여건이 허락해주질 않네요.
혹여 기다리신 분이 있다면 죄송합니다.
자막, 감사합니다- 잘 받아가겠습니다//
요즘밀린애니좀 올리느라고 피곤해죽겠네요.ㅋㅋ
-자막감사히받아갑니다-
-자막감사히받아갑니다-
수고하셨습니다
잘보겠습니다~^^
잘보겠습니다~^^
줄라이가 하니깐...뭔가 인이랑 비교가되어서...음...까려는건 아니지만..뭐랄까... 여튼 잘볼게요
에구..요즘 감기때문에 고생중이라서 신작보기가 귀찮은;;;
아무튼 자막 수고하셨습니다 ^^;
아무튼 자막 수고하셨습니다 ^^;
아핫핫....자막 잘 받아갑니다~_~
오랜만에 댓글남기게되네요 ' ㅂ'
싸우는 사서. 페이티님의 자막 예정을 기다리고 있는데
어떻게 하실 생각이시죠 ' ㅂ'?
싸우는 사서. 페이티님의 자막 예정을 기다리고 있는데
어떻게 하실 생각이시죠 ' ㅂ'?
음...... 여러분 가져가실때 왠만하면 댓글 답시다 ㅎㅎ
페이티님 항상 감사하게 보고 있습니다
ps 공중그네 자막 해주셨던 오클레르님 블로그가 갑자기 없어졌더군요..
오늘이 아니어도 되니 천천히 제작해주세요 ^^
페이티님 항상 감사하게 보고 있습니다
ps 공중그네 자막 해주셨던 오클레르님 블로그가 갑자기 없어졌더군요..
오늘이 아니어도 되니 천천히 제작해주세요 ^^
자막 감사합니다 'ㅅ'
꺄오~ 자막 감사합니다!! >ㅁ<b 저 바람직한 짤!! ㅋㅋ
저 역시 공중그네 기다릴게요!! 해주시는 게 어딘가요!! ㅠㅠ
무리 마시고, 감기조심하시고!! 담 주에 또 올게요!! (>ㅅ< )( >ㅅ<)
저 역시 공중그네 기다릴게요!! 해주시는 게 어딘가요!! ㅠㅠ
무리 마시고, 감기조심하시고!! 담 주에 또 올게요!! (>ㅅ< )( >ㅅ<)
저걸보면 왠지 인이 생각나네요...
1기에 14화였던가? 마지막에 웃어라고해서 저렇게 웃은거 ㅋㅋ 귀여웠는데 말이죠...
1기에 14화였던가? 마지막에 웃어라고해서 저렇게 웃은거 ㅋㅋ 귀여웠는데 말이죠...
스크린샷에 피식 웃게 되네요. 인은 아직인가요...
재미있게 보겠습니다. 고맙습니다. ^^
재미있게 보겠습니다. 고맙습니다. ^^
생각해보니, 줄라이가 했던 행동이 1기의 인이 했던 행동과 똑같군요. 왜 저걸 볼 때는 생각을 못 했던 건지... 1기 본 지 1년 정도 밖에 안 지났는데... ;ㅁ;
그나저나 도용 문제라면 설마 저번 시즌의 카난 문제 때문이신가요? 페이티 님 자막인지는 모르겠지만, 저번 시즌의 카난 자막 도용 문제 때문에 한동안 시끄러웠던 걸로 기억하는데... (긁적)
여하간 여러 자막들, 항상 감사히 보고 있습니다. 공중그네 자막 제작하시던 분이 사라지신 것 같은데, 페이티 님이 해주신다니 다행이네요. 개인적으로 공중그네나 면장선거는 군대 있을 때 상당히 재밌게 읽었던지라... ;;
그나저나 도용 문제라면 설마 저번 시즌의 카난 문제 때문이신가요? 페이티 님 자막인지는 모르겠지만, 저번 시즌의 카난 자막 도용 문제 때문에 한동안 시끄러웠던 걸로 기억하는데... (긁적)
여하간 여러 자막들, 항상 감사히 보고 있습니다. 공중그네 자막 제작하시던 분이 사라지신 것 같은데, 페이티 님이 해주신다니 다행이네요. 개인적으로 공중그네나 면장선거는 군대 있을 때 상당히 재밌게 읽었던지라... ;;
4화 보던중에 귀에 익은 언어가 들리는군요.
잘받아갑니다!
잘받아갑니다!
늘 감사드리어요. 페이티님 !
