성우 이토 시즈카 씨가 처음으로 자기 명의의 앨범을 낸다면서요?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00386MNNU/
http://shizukasama.blog.shinobi.jp/Entry/1636/

6곡이 수록된다고 하고 앨범 타이틀은 「Devotion」이 될 것 같습니다.

뭐, 기념으로 이토 시즈카 씨 방송출연 영상 하나 올려봅니다.


............심장이 약하신 분들은 손발이 오그라들 각오하고 보시길 ;

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

LOVE PSYCHEDELICO의 '우리의 음악6' 방송 출연분입니다.
LOVE PSYCHEDELICO가 원래 방송 출연 안 하는 거야 알고 있었지만 이제 데뷔 10년째인데 겨우 3회 출연했을 줄은 몰랐네요 ;
본격적으로 LOVE PSYCHEDELICO는 영상 클립 자체가 라이브 영상을 제외하곤 거의 없는 편이라 이것도 나름 귀하다면 귀한 영상이라고 할 수 있겠네요.
왼쪽부터 모자 쓴 분이 NAOKI, 여성분이 KUMI 마지막으로 대담파트너 카토리 싱고입니다.

그리고 대담 파트너는 SMAP의 카토리 싱고.
SMAP이야 뭐 거의 국민가수나 다름없고... 곡은 '라이온하트'를 좋아합니다.
이것도 꽤 예전 노래지만요.

그리고 또 함께 노래를 부른 사노 모토하루 씨는 일본에선 원로격의 존재력있는 분 같지만 전 정말 처음 들어본 이름입니다.
제 얕은 지식이 들통났다고 봐야죠 ;

보면서 신선했던 건 음악 다운로드에 대한 NAOKI의 생각.
음악 만드는 입장에서 저런 말하기 쉬운 건 아닐 텐데 말이에요.
(물론 불법 다운로드가 아닌 합법 다운로드 판매를 두고 한 말이겠죠.)

아무튼 앞으로도 이렇게 잊을 만하면 방송에 얼굴 비춰주고 지금까지처럼(...) 마이 페이스로 음악 활동해줬으면 합니다 ;

PS// 혹시 따로 고화질 영상을 갖고 계실 분을 위해 자막 파일도 첨부합니다.

bokurano_ongaku_love_psychedelico.zip

PS// 덤으로 대담 중에 언급됐던 2009년 FNS 가요제에서 LOVE PSYCHEDELICO의 출연분입니다.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

근황글입니다.


1. LOVE PSYCHEDELICO , ABBOT KINNEY

네, 제가 사랑해 마지않는 LOVE PSYCHEDELICO의 오랜만의 신보인 ABBOT KINNEY가 정식발매되었습니다!
(사진에서 아래 왼쪽 앨범이에요.)
일본에서 1월에 발매된 앨범이니 거의 동시 발매나 다름없다고 봐도 되겠네요.

카피문구에는 2년 만이라고 나왔지만 네 번째 정식 넘버링 앨범이었던 GOLDEN GRAPEFRUIT가 07년에 발매된 앨범이니 햇수로 근 3년만의 정식 앨범인 셈이에요.
그 사이에 앨범이 없었던 건 아니지만 그건 베스트 앨범이니 제외.

여하간 일본에서 발매됐다는 소식을 듣고 정식발매되기만을 이제나 저제나 기다리고 있었는데 우연찮게 들른 용산 신X라 레코드에서 우연히 발견했지 뭡니까 ;
정식 발매된 것도 모르고 나오라고 기도드린 꼴이었네요 ;

아무튼 정말 예상치 못한 수확이 있어서 즐겁습니다.

YouTube에 올라온 ABBOT KINNEY의 맛보기입니다.

2. Jazztronik, Real Clothes

사실 용산 신X라 레코드를 방문한 이유가 이 앨범을 구입하려던 거였습니다.
(사진에서 아래 오른쪽이에요.)
컴퓨터 부품 문제로 용산에 들렀다 Jazztronik의 새 앨범이 발매됐단 뉴스를 어디선가 본 기억이 나 방문했던 건데 거기서 LOVE PSYCHEDELICO 신보도 찾았으니...

각설하고 Jazztronik으로 넘어와서.
이 녀석은 정식 앨범이라고 보기에는 조금 문제가 있는 게, 후지TV에서 방영된 동명의 드라마 OST라고 합니다.
제목(Real Clothes)에서 대충 감 잡으셨겠지만 패션을 소재로 하는 드라마라고 하네요.
정작 드라마 쪽은 본 적이 없는데 곡을 듣다 보니 드라마도 한 번 찾아보고 싶어지네요.

간간히 앨범은 사다 날랐지만 정작 신보를 구입하는 건 오랜만인 것 같습니다.
(사실 그동안 그다지 사고 싶은 앨범이 없었던 탓도 있지만 ; )

3. FINAL FANTASY 13

지금까지 FF는 솔직히 제대로 즐겨본 적이 없습니다 ;
예전에 친구에게 빌려다 7, 10을 잠깐 맛만 본 적은 있지만 제대로 즐겨보고자 구입하는 건 처음이라고 할 수 있어요.
JRPG의 양대산맥이라는 FF, 드퀘는 오히려 제 스타일이 아니고, 테일즈 시리즈나 루나 시리즈, 그란디아 같은 아기자기한 스타일이 제게 맞는 것 같아요 ;
아무튼 일단 구입한 거, 제대로 즐겨볼까 합니다.
...근데 바이오 해저드 다크사이드 크로니클에 푹 빠진 터라 과연 할 시간이 생길지는 ;

4. 위성 스피커 교체

예전에 쓰던 스피커의 리어 스피커가 나가는 바람에 위성 스피커만 중고로 하나 구했습니다.(우퍼는 잘 나오니..)
크리에이티브 INSPIRE T6060에서 위성 스피커만 빼냈다고 보시면 되겠네요.
사진을 잘 보면 아시겠지만 스피커가 예전 것과 약간 다르다는 것을 느끼실 수 있습니다 ;

예전 스피커

소리는...
솔직히 전 막귀라 들어도 잘 모르고 ;
그냥 안 나오던 리어 스피커가 잘 나온다는 것만으로 만족하고 있어요.

A/V에 취미들인 건 아니냐고 하지만 저야 리시버에 저가형 PC 스피커로 5.1채널 시스템 구색만 낸 정도일 뿐이죠 ;
본격적으로 A/V에 취미들이는 건 패가망신하는 지름길이 아닐까 생각합니다 ;

5.  요즘 보는 일드

라이어 게임 시즌2는 완주했고, 요즘 보는 일드는 코드블루 시즌2입니다.
...각키는 예뻐요.
그런데 요즘 이시하라 사토미 나오는 일드 있나요?
얼굴 보기 힘드네요, 흑.

PS// LOVE PSYCHEDELICO 앨범이 이제 온라인 쇼핑몰에서도 검색이 되네요.
       제가 간 날이 마침 발매일이었습니다, 럭키~
       ...그런데 댓글 중에 LOVE PSYCHEDELICO 이야기는 없네요 ;
       사실 포스팅 목적이 LOVE PSYCHEDELICO였는데... 슬픕니다 ㅠㅠ

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

동쪽의 에덴 6화에서 한 장면입니다.

저는 이 신을 동쪽의 에덴에서 라스트 다음으로 좋아해요.
엔딩에 쓰였던 삽입곡인 Brenda Vaughn의 Reveal the World 라는 곡이 처음으로 쓰인 부분이기도 하죠.

여기까지가 인트로였다면 이 다음부터 핵심적인 이야기가 시작되기 때문에 잠깐의 휴식이 더 절절히 느껴지네요.

여전히 더빙 퀄러티는 후덜덜합니다 ;
특히 밋땅은 제대로네요.

이제 절반 정도 왔는데 이미 본 내용이지만서도 더빙판은 또 각별하네요.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

근황글은 오랜만에 올리는 것 같습니다.
사실 딱히 보고할 것도 없는 무료한 일상이긴 합니다만, 포스팅이나 하나 해보자는 심산으로 글을 깨작거려 봅니다 ;

1. 일상

며칠 전까지 눈이 정말 미친 듯이 내렸었죠.
지금은 많이 녹았지만 그때는 정말 밖에 나가기 싫더군요.
그러고 보니 제가 전역하던 날도 싸락눈이 살살 내렸었는데, 제가 군생활할 때 이런 폭설이 찾아왔다면 전 아마 울었을 거예요 ;

아무튼 일상은 학교, 집의 반복입니다.
그나마 주말에는 집에서 게임도 좀 하면서 시간을 보내고 있네요.
(현재 즐기고 있는 게임은 테일즈 오브 그레이시스, 슈로대 NEO, 건담 VS 건담 Next Plus가 있네요..
FF13, 아르 토네리코3, EoE가 나올 날을 기다리고 있습니다; )

방학한 뒤로는 학기중 쌓인 스트레스와 피로가 한 번에 풀려 약 1주일 정도 시체처럼 살다가 해가 바뀌면서 조금씩 생활리듬이 돌아오기 시작...

...하는가 싶었는데 자막 때문에 뻐꾸기 인간이 되고 말았습니다 ;

아무튼 평일에는 학교에 가고 있어요. 집에 있어봤자 뒹굴거릴 것 같고 영어 강의 듣는 것도 있어서 말이죠.
강의가 끝나면 도서관으로 가서 공부, 독서, 웹서핑(...)으로 삼위일체를 이룬 시간을 보냅니다.
학기중에는 책 읽을 시간도 내기 힘든데 방학이 되니 확실히 책 한 권을 읽어도 좀 여유가 생기네요.

문제는 알바인데, 강의 시간이 이상하게 걸리는 바람에 오전, 오후 모두 애매하게 되었네요.
잠깐 하는 거야 용돈벌이도 안 될 것 같고 역시 시간대 효율로는 과외가 최고인 것 같습니다.
그런고로 과외도 알아보고 있어요. 연락주시기 바랍니다.(응?)

아, 그리고 친구들이 펌을 해보라고 해서 했는데... 뭔가 제가 생각한 완성형과 많이 멀군요.
역시 멋의 완성은 얼굴이라는 말이 괜히 있는 게 아닙니다 ; 괜히 했나 봐요 ;




3. 자막 작업 중

현재 구작 자막을 틈틈이 제작하고 있습니다.

모 승리하는 건담 자막처럼 자막 상태가 마음에 안 들어 만드는 건 아니에요.
이미 저보다 훨씬 실력 좋으신 분이 만든 자막이 있지만..
순전히 제가 만들고 싶어서 제작하고 있어요.

어떤 작품인지는 서프라이즈를 위해 아직 밝히지 않겠습니다.
이 녀석이 2쿨짜리 녀석이라 공개는 나중 얘기가 되겠네요.

이미 몇 번이나 본 2쿨 짜리 녀석을 다시 보는데도 여전히 재미있어요, 정말로.

...여기까지 말해도 저를 잘 아는 눈치 빠른 분이시라면 어떤 작품일지 대략 감 잡지 않으실까 합니다.
혹시 눈치 채셨더라도 절대 언급은 하지 말아주세요, 서프라이즈를 위해 ;
(삭제 신공 들어갑니다.)






편성표를 아무리 뒤져봐도 자막판은 방영되지 않는 것 같습니다.
더빙판과 달리 자막판은 투니버스 홈페이지에서 VOD로만 공개되는 것 같아요.
이 녀석을 잠깐 봤는데...

뭔가 좀 심하게 아니었습니다.

듣보잡 VOD 사이트나 IPTV업체도 아니고 설마 투니버스에서 무단 도용하진 않았을 텐데 이게 전문 번역가를 데려다 번역한 게 맞는 건지 의심이 들 정도로 아마추어 느낌이 심하게 나네요.
애니 동호회처럼 정해진 타겟을 위한 것도 아니고 아무리 VOD라도 불특정다수가 볼 수 있는 상업 방송채널에서 이렇게 신경을 안 써도 되냐는 생각이 들어요.
더빙판의 대본을 자막으로 만들어 공개해도 됐을 것 같은데 그렇게 하지 않은 이유가 궁금합니다, 그려;
(더빙판 번역과 자막판 번역의 경우는 권리가 다르게 적용되나 보죠?)

해서 자막판은 볼 일 없을 것 같고, 더빙판으로 블루레이 정식발매...는 어려울까요? (笑)

아무튼 극장판 개봉까지 열흘 남짓 남았네요. 그날이 기다려집니다.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

동쪽의 에덴이 1월 말 극장판 정식 개봉을 맞기 전에 투니버스에서 더빙되어 방영되고 있죠.

한동안 투니버스에서 발길을 끊고 살았는데 오랜만에 괜찮은 녀석이 방영되지 뭐예요.
투니버스인지 챔프인지에서 차후 너에게 닿기를도 방영 예정이라고 하니 기대가 되네요.
(접시는 안 달았습니다.)

실은 얼마 전에 본 극장판 예고 영상에 잠깐 나온 자막의 번역이 그다지 마음에 들지 않았던 터라
TV판 더빙은 어떨까 했는데 예상보다도 훨씬 더 좋은 퀄러티였습니다.
(아키라 역에는 김장 씨, 사키 역에는 이지영 씨였어요.)

1화에서 죠니는 똘X이, '迂闊な月曜日'는 '어이없는 월요일'로 번역이 되어 있었습니다.
왜 제가 자막 만들 때는 저 단어를 못 떠올린 걸까요 ;

그리고 예상대로 오프닝은 오리지널이었습니다 ;
영상은 그대로에 노래만 오리지널곡이 들어갔는데 원래 오프닝이었던 falling down이 Oasis의 곡이다 보니
애니메이션 라이센스와는 따로 라이센스를 따야할 필요가 있었겠죠.
(슈퍼로봇대전 시리즈처럼 말이에요. Z라는 예외가 있긴 합니다만... 그러고 보니 Z는 라이센스 문제를 어떻게 처리하고 정식발매된 걸까요 ; )
그거야 뭐, 어쩔 수 없었으리라 이해합니다.

엔딩 쪽은 번안곡이 들어갔는데 원곡에 비해 약간 파워가 부족한 듯도 하지만 아무튼 좋습니다.
녹화해 첨부한 영상을 참고하시길.

투니버스 홈페이지를 방문해 보니 더빙판과 자막판 중 선호하는 걸 투표할 수 있게 되어있던데
자막판이 좀 더 앞서고 있더군요..
전 당연히 더빙판을 선호합니다.

그리고 홈페이지에서 VOD 상영이 되고 있던데 2화까지 본편 전부를 보여주더군요 ;
혹시라도 투니버스를 못 보시는 분들은 VOD로 보셔도 괜찮을 것 같아요.

아무튼 이걸로 1월 말의 극장판이 더욱 기대됩니다.
TV판처럼 더빙, 자막판 둘 다 상영이 되었으면 하는 게 제 바람이에요.
그렇게만 해준다면 둘 다 보러 갈 겁니다 ;

동쪽의 에덴 ED 더빙

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

바보와 시험과 소환수.

이번 분기에 작업하는 작품을 제외하고는 유일하게 챙겨볼 작품이 될 것 같습니다.
(일단 지난 주까지 방영이 시작된 작품들 중에서는요.)

생각보다 별로 기대는 안 하고 있었는데 인기 라이트 노벨 1위에 걸맞는 작품인 것 같아요.

1화라 속단하긴 이르겠지만 내용보다는 무엇보다 개그 코드가 좋네요 ;
시모노 히로의 살짝 오버스러운 개그 연기는 칸나기에서도 그랬듯이 꽃을 피우는군요..

앞으로도 매주 챙겨보는 작품이 될 것 같네요.


다른 것보다 미즈하시 카오리 씨와 다카하시 선생님 역의 카카즈 유미 씨 때문에라도 말이에요.

PS// 히데요시의 gender는 '히데요시'라더니 그 이유를 알 것 같습니다 ;

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

집에 새 디카가 들어왔습니다.

당연히 제가 구입한 건 아니고요 ;
저희 누나가 새로 마련한 올림푸스 PEN E-P1이라는 물건이에요.

원래 있던 펜탁스 K-100D를 처분하고 샀다는데 더블렌즈 킷에 뷰파인더, 4G SD 카드까지 해서 125 정도 주고 구입했다네요 ;
...바디만 거진 100 가까이 하는군요 ;

사진이나 카메라에는 문외한인 저도 카메라 이쁘다는 건 알겠습니다 ;

아무튼 누님의 새 디카로 지름 품목 몇 장 올려보아요.



우니타 유미 작가의 단편집 두 권입니다.

3월의 라이온이 출판되고 있는 시리얼 레이블인데 권당 8,000원이나 하네요 ;
요즘 만화책 사는 것도 손 떨립니다..

띠지에서 보듯이 성인 여성 취향의 작품인데 이런 분위기는 저도 재미있게 보고 있습니다.
예전 윙크 등에서 보던 국내 작가 중 화풍이 비슷한 분이 있었던 거 같은데 기억이 잘 안 나네요 ;



쁘띠에바는 4컷 만화입니다만... 그닥 재미가 없네요 ;
그냥 그랬습니다.

코바토는 모두 아시겠지만 CLAMP 여사님들의 작품이고요.
전 좀 더 큰 판형으로 나오겠거니 했는데 원래 판형이 저런지 일반 사이즈가 되었네요.
1권을 읽어본 결과 아무래도 Wish와 크로스되는 것 같습니다.
Wish는 재미있게 보다가도 좀 빨리 완결된 느낌이었던지라 앞으로가 기대되네요.



에반게리온 파 OST입니다.

'서'때와는 달리 2CD 구성이네요.
하야시바라 메구미의 '날개를 주세요'도 있고, 충실한 구성이에요.

에반게리온 '서' 블루레이는 예정만 있고 아직 발매 정보는 없는데 '서', '파' 둘 다 블루레이로 정식 발매가 되길 기원합니다 ;



AZU의 싱글 한 장과 미야무라 유우코의 앨범 한 장입니다.
둘 다 북오프에서 건져온 물건이에요.

AZU는 xxxHOLiC 춘몽기 ED였더 Cherish를 떠올리시면 될 것 같아요.
featuring은 무려 SEAMO가 나서줬군요.

미야무라 유우코는 앨범 컨셉인 건지 마츠리 분위기가 나는 노래들이네요.
앨범 북클릿 구성도 그렇고요 ;
취향은 아니지만 구하기 힘든 미야무 앨범 구한 것만으로 위안을 삼아야겠습니다.

아, 미야무가 누구냐고요?

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

요즘 포스팅할 꺼리가 없다보니 소개글만 올리는군요 ;

오랜만에 북오프 가서 주워온 은하의 배추벌레(...) 양 데뷔 싱글입니다.(데뷔 싱글 맞죠?)
라이온이 있었다면 그걸 사왔을 텐데, 없더군요.

실은 우연히 발견한 물건인데 카테고리를 보고 피식 했습니다.
나카지마 메구미의 '나' 카테고리도 아니고 애니메이션 음반 카테고리도 아닌
란카 리의 '라' 카테고리에 당당히 이름을 올렸더군요, 허허

요즘 상영하고 있는 극장판에서는 란카의 비중이 더 올라갔다고 하던데 재미있을 것 같습니다.
방영 당시에는 쉐릴이 더 좋았는데 요즘은 란카가 더 좋아요 ;

그리고 일전에 주문했던 책들이 모두 배송됐습니다.



Darker Than Black -칠흑의 꽃- 1권입니다.

와오... 역시 이와하라 유지 씨.
DTB의 분위기가 그대로 살아나는군요.
뭐, 캐릭터 원안을 맡았으니 당연한 건가요 ;
역시 현식이 형이 되기 전의 헤이는 서 있기만 해도 태가 사는군요.

그리고 이번 권의 필견 포인트

시기사와 카야의 팜므파탈 2권과 '빠지도록 되어있다' 입니다.

후자는 주문시 유해성 심의에 걸려서(...) 다른 책들보다 배송이 1주일 가량 늦어졌네요.
표지보고 그런 것 같은데, 확실히 표지가 좀 엄하긴 합니다 ;
그래도 내용은 상당히 라이트한 편이에요, 9월병에 비하면.
요건 신촌 북오프에 중고로 한 권 있더군요. 제가 구입한 가격의 절반 이하였습니다 ;
관심있으시면 냉큼 주워가시길..

쓱 훑어본 결과 팜므파탈 2권에서는 하이와 에비사와가 급진전하는 것 같군요.
이 맛에 보는 거죠, 하하.


후나토 아카리의 Under the rose 5, 6권입니다.

...와오, 점점 내용이 엄해지는군요 ;
과연 Under the rose, 제목 그대로입니다.
개인적으로는 '해면(海綿)'에 대한 새로운 지식(?)을 알게 해준 책이기도 하죠 ;

일이 잘 풀려 정식발매가 재개되면 좋겠습니다만.


코토네 란마루의 '밤은 짧으니 걸어 아가씨야' 1권과 양경일, 김형민의 March story 1권입니다.

코토네 란마루는  매우 뒤늦은 감이 있지만 얼마 전 정식 발매된 '시간을 달리는 소녀'의 코믹스 작화를 맡았었죠.
원작은 모리미 토미히코의 동명소설입니다.
소설은 국내 발매도 되었어요. 평은 그럭저럭 괜찮은 것 같더군요.

March story는 양경일, 김형민 콤비가 일본에서 연재하는 작품이에요.
양경일 화백의 작화력은 여전합니다. 입이 벌어진다니까요, 정말.
주인공이 XX라는 반전 아닌 반전에는 보다가 '으잉?' 했습니다 ;


마지막으로 swinging popsicle의 앨범 Loud Cut입니다.

저번 포스팅에서 Loud Out이라고 했는데 Loud Cut이 맞네요.
쇼핑몰 사이트의 앨범 소개글에서는 best 앨범이라는 듯이 설명이 있었는데,
그건 아니고 그냥 새로 Remix한 곡이 몇 곡 들어간 앨범이네요.
확실히 best 앨범인데 '오렌지'도 없고 '먼 하늘'도 없다는 건 말이 안 되죠 ;

타이틀인 Perfect Loop는 니트로+의 PC 게임 '스마가'의 오프닝으로 쓰였다더군요.
해서 유튜브 링크 올립니다.(영상은 '스마가 스페셜'이라는데 곡은 똑같네요.)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

이번에 윈도우7로 갈아타는 김에 하드 정리하다가 발견한 자료 몇 개 올립니다.

다만 주의사항이 있는데,

이 어플리케이션 자체가 대부분 10년 이상 전의 자료라 윈도우 9X 기반으로 제작된 자료들입니다.
그래서 윈도우 XP나 비스타, 7등에서는 프로그램 실행이 정상적으로 안 될 수 있어요.
(어쩔 땐 잘 실행되다가 어쩔 때는 에러가 생기더군요.)

실행 파일이 정상적으로 실행되지 않는 경우에는 wave 폴더의 wave 파일을 개별적으로 따로 적용하시면 되리라 생각합니다.

아직 몇 명 더 남아있기는 한데, 일단 맛배기로 몇 분만 올릴게요.

나가사와 미키.zip

미즈키 나나.zip

탄게 사쿠라.zip

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.