빵~ (페이티님 뒤늦게 동쪽의 에덴 접하셨나보네요^^* 저도 한 달 전쯤에 늦게 접했죠.)

오옷, 드디어...! 간만에 재탕이나 해야겠네요.^^ 늦게라도 마무리 지어주셔서 감사합니다! <하지만 가장 기다리고 있는 건 데드 프린세스...쿨럭;

페이티님 덕분에 오늘 동쪽의 에덴 다봤습니다 ㅠㅠ

눈물의 마지막화

어째서 마지막에 그런일을 했을까요. 삐리릿 하고 입이 헤 하고 벌어지다니..

극장판 기다려 지내요 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

기다린 보람이 있네요...감사히 잘 볼께요 *^^*
더위 먹지마시고 시원하게 주무시는 밤 되시길 바래요

11월 극장판 전에 9월 26일 동쪽의 에덴 00화 창원편 Lost Our Eden 이 방송됩니다.
<혹 모르고계실까봐여> P.S. 절대 자막제작해달라고 부탁드리는게 아니에요....아 그냥 그렇다고요 ^^

잘봤습니다. 싱크오류 알려드려요~

<SYNC Start=839283><P Class=KRCC>
다시 설정되었단 뉴스<BR>못 봤어?
<SYNC Start=797164><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=886548><P Class=KRCC>
또 혼자 모두 짊어지고…<BR>그리고 모두를…
<SYNC Start=933794><P Class=KRCC>
<SYNC Start=889589><P Class=KRCC>&nbsp;

끝에 가서...마무리를 하다 만것 같아요!--;; 뚝 끊긴 느낌..으아아아아!!
11화짜리인게 너무 아쉽군요. 극장판으로 해결하기 모자랄거 같아요ㅠ 넘넘 재밌었습니다!

드디어 전부 감상했습니다
11원 극장판에선 어떤 이야기를 보여줄지....

자막 고맙습니다.

7화
<SYNC Start=907599><P Class=KRCC>
미우라 씨와는 딴판이야

"미우라"를 → "히우라"로 수정 부탁합니다.

-----------------------------

그리고 5화 자막 중
eden05_sp_.SMI 자막의 엔딩 가사 싱크가
안 맞는 거 같습니다.
다른 부분은 싱크가 잘 맞는데 엔딩 가사 부분만 그러네요.
kmp로 재생했을 때 5초 느리게 하니 싱크가 맞았습니다.
확인 부탁합니다.

---------------------------

9화
<SYNC Start=417997><P Class=KRCC>
닌 사키랑 둘이<BR>뭣 좀 사러 나왔어

"닌"을→"난"으로 해야 하는 거 아닌가요?
확인 부탁합니다.

-----------------------------

9화
<SYNC Start=460730><P Class=KRCC>
미우라 씨가 말한 게 이거였나…

"미우라"를 → "히우라"로 해야 하는 거 아닌지 모르겠네요.

확인 부탁합니다.

BD립 버전 자막까지 수정해 주시다니 정말 감사합니다.

비밀댓글 입니다