페이티의 공간 ~ 동쪽의 에덴 04화 자막입니다 ~

동쪽의 에덴 04화 자막입니다

article id #894
categorized under 완결 자막/동쪽의 에덴 & written by 페이티

동쪽의 에덴 04화 자막입니다.

세레손이 무엇인지에 대해서는 밝혀졌습니다만 그리 놀랍지는 않네요.

밝히는 과정이 좀 담담하게 이루어졌기 때문일까요..

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요.
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 싱크 수정.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 18개가 달렸습니다.

AKaRi

wrote at 2009/05/01 21:43

링크 편집 답글

잇힝 감사합니다..언제나...아유미를 연상시키는..퍽.~

페이티

wrote at 2009/05/04 01:38

링크 편집

아유미라면... 누구죠? ;;
재미있게 감상하세요~

AKaRi

wrote at 2009/05/10 10:18

링크 편집

허니와 클로버에 야마다 아유미요~ㅋㅋ

페이티

wrote at 2009/05/10 20:09

링크 편집

허니와 클로버를 안 봐서 모르겠습니다, 하하 ;

123

wrote at 2009/05/01 22:54

링크 편집 답글

잘받아갑니다~~

페이티

wrote at 2009/05/04 01:39

링크 편집

재미있게 감상하세요~

DJ.Patrick

wrote at 2009/05/02 01:03

링크 편집 답글

와아아아아이 /ㅅ/
기다렸습니닷!

잘받아갑니다!

페이티

wrote at 2009/05/04 01:39

링크 편집

재미있게 감상하세요~

block

wrote at 2009/05/02 02:30

링크 편집 답글

감사히 잘 받아갑니다. 아 그리고 노이타미나 스폰서버전 싱크가 잘못된 듯 싶어요. -5.0초 하니까 딱 맞더라고요.

페이티

wrote at 2009/05/04 01:45

링크 편집

작업한 영상이 노이타미나 없는 버전인데 그걸 깜빡했네요 ;
이제 맞으실 겁니다.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/05/02 09:09

링크 편집 답글

동쪽의 에덴!

처음엔 보려고 한 작품이 아니었는데...

계속 보게 되네요~

자막 감사히 볼게요!

페이티

wrote at 2009/05/04 01:45

링크 편집

재미있게 감상하세요~

파마마

wrote at 2009/05/04 02:00

링크 편집 답글

음...심판자 같은 역활이군요
서포트란...
아직은 수수깨끼를 더듬는 단계 좀 더 지켜보겟습니다

페이티

wrote at 2009/05/08 19:54

링크 편집

도와주면서도 감시를 늦추지 않는 역할이네요.
재미있게 감상하세요~

박모미지

wrote at 2009/05/04 02:00

링크 편집 답글

덕분에 즐감하고 있어요 감사합니다^^

페이티

wrote at 2009/05/08 19:54

링크 편집

재미있게 감상하세요~

쇼인

wrote at 2009/05/08 03:16

링크 편집 답글

(noitamina 있고 스폰서 있는 자막.)
4화
183473 하지만 내가 여기 니트를 -> 하지만 내가 여기에 니트를
----------------------------------------------------------------
이것참.. 하나씩;;
수고하셨습니다~

페이티

wrote at 2009/05/08 20:00

링크 편집

글쎄요, 그 정도 조사는 빠져도 의미 전달에 크게 지장이 있을 것 같지는 않은데요 ;