듀라라라!! 18화 자막입니다.
키다의 과거편.
결국 이자야가 나쁜 놈입니다.
그리고 도타 횽은 멋쟁이.
재미있게 감상하세요~
 drrr18.zip |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 이번 화 주석.
PS// 오타 수정. 제보 감사합니다~
오역 수정. 제보 감사합니다~
감사합니다 ㅎㅎ 늦은 시간까지 고생하셧습니다 ^^
이자야를 쳐 죽어야 머리가 돌아오고........여튼 나쁜놈.!! 카미야씨 물오른 연기 때문에 더 나쁜놈.ㅡㅡ;;
결국 친구 셋이서 두목인건 모른채...삼파전?분위기??ㅎㅎㅎㅎ
결국 친구 셋이서 두목인건 모른채...삼파전?분위기??ㅎㅎㅎㅎ
늦게까지 수고하시네요~
자막 감사합니다^^
근데 지금까지도 안 자고 활동하시다니... ㅎㄷㄷㄷㄷ (위에 댓글 다신 분들;)
아, 그러고보니 나도 그런가;
자막 감사합니다^^
근데 지금까지도 안 자고 활동하시다니... ㅎㄷㄷㄷㄷ (위에 댓글 다신 분들;)
아, 그러고보니 나도 그런가;
새벽부터 수고 많으십니다~
즐감하고 갈게요~
즐감하고 갈게요~
저 짤은 BL물에서 자주 보이는 구도인데요 ㅋㅋ 절묘하게 잡으셨군요. 평범한 사람이면 그냥 멱살을 잡았다고 생각하겠지만 전 왜 도타횽X키다 커플링을 상상한걾까요. 건전한 남성입니다만...ㄷㄷ; 그보다 이자야가 비열공이었군요. ㄷㄷ 왠지 이런 모습보면 다른 작품에서 카미야 씨가 나오면 왠지 강해보일거 같지만 실상은 워킹에서 열심히 맞고 (그래도 쪼금 이자야 스킬이 있는 캐릭이죠 ㅋㅋ) 아라카와 다리밑에선 그저 안습이고...ㅋㅋ 그래도 아라라기가 있으니 모든 운을 거기다 쏟아부었겠군요.
뭐튼 의미불명의 이야기를 잔뜩 써놨지만 일단 봐야 알 것 같습니다. 재밌게 보아야겠네요. 감사드립니다.
뭐튼 의미불명의 이야기를 잔뜩 써놨지만 일단 봐야 알 것 같습니다. 재밌게 보아야겠네요. 감사드립니다.
감사합니다. 덕분에 잘 봤네요 매일 밤마다 수고 하십니다!!
우옷! 드디어 키다 과거 나오는 군요 ㅎㅎ
ㅠㅠ잘 다운받아갑니다!!
감사해요!!!
ㅠㅠ잘 다운받아갑니다!!
감사해요!!!
.....역시 자막작업을 힘들게 하셨군요
페이티님 자막 감사합니다
페이티님 자막 감사합니다
천재 이자야씨의 혜안에 감탄할 따름입니다.
도대체 어떻게 그 모든 사실들을 알고 뒤에서 조종하는지...
배워야 할 점이 아주 많아요 ㅋ
그나저나 블로그 처음화면으로는 처음들어와서 그랬는지 너무 낯설어서 깜놀 ^^
도대체 어떻게 그 모든 사실들을 알고 뒤에서 조종하는지...
배워야 할 점이 아주 많아요 ㅋ
그나저나 블로그 처음화면으로는 처음들어와서 그랬는지 너무 낯설어서 깜놀 ^^
이자야는 천재는 아닙니다.....
이자야의 판단력과 행동력은 정보상 이라는
네트워크에 의한 것입니다.
따라서 상황을 뒤에서 조종할 수 있는 건
남들보다 더 많은 '정보'를 가지고 있어서지
결코 이자야가 천재라는 것은 아니라는 겁니다
이자야의 판단력과 행동력은 정보상 이라는
네트워크에 의한 것입니다.
따라서 상황을 뒤에서 조종할 수 있는 건
남들보다 더 많은 '정보'를 가지고 있어서지
결코 이자야가 천재라는 것은 아니라는 겁니다
비밀댓글 입니다
감사합니다. 역시 사나다군은 대량의 BL을 양성하는 듯.
비밀댓글 입니다
드디어 키다군 과거편이군요~
즐감하겠습니다
즐감하겠습니다
빠른 자막 감사합니다!!! 역시 도타찡 ㅋㅋㅋㅋ
이번에는 키다의 과거군요...
이자야야... 원래부터 나쁜놈이었으니...
아 이자X시즈는 안나쁩니다..(응?)
이자야야... 원래부터 나쁜놈이었으니...
아 이자X시즈는 안나쁩니다..(응?)
맞는 말씀!!!
이자야가 나쁜놈임돠!! ㅠㅠ (<-?? 왜 눈물?)
도타횽은 좋아요~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
시즈오도 좋아요~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 감사합니다~~ ^0^
이자야가 나쁜놈임돠!! ㅠㅠ (<-?? 왜 눈물?)
도타횽은 좋아요~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
시즈오도 좋아요~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 감사합니다~~ ^0^
지난 화에서 살짝 보여준 키다의 모습을 보니 과거 이야기가 아주 기대되더군요. 흐
자막 잘 받아갑니다~
자막 잘 받아갑니다~
보는 사람 입장에선,
친한 친구 셋이서
살얼음판을 걷는 것과 마찬가지네요 ㅠ;
다라즈 & 황건적 & 사이카 VS 이자야...
이 구도를 보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이자야 정말 짜증나게 하는데
천부적인 재능이 있네요 ㄷㄷㄷ;;
도타 횽네 일행이 좀 더 많이 나왔으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
자막 감사히 볼게요~!
친한 친구 셋이서
살얼음판을 걷는 것과 마찬가지네요 ㅠ;
다라즈 & 황건적 & 사이카 VS 이자야...
이 구도를 보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이자야 정말 짜증나게 하는데
천부적인 재능이 있네요 ㄷㄷㄷ;;
도타 횽네 일행이 좀 더 많이 나왔으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
자막 감사히 볼게요~!
자막감사합니다.
수고하셨어요@
수고하셨어요@
자막 잘받아갈게요
저번 주에는 정말 실례되는 말을 했네요 죄송합니다
저번 주에는 정말 실례되는 말을 했네요 죄송합니다
역시 예고편은 믿으면 안되는 거....
자막 고맙습니다~^^
자막 고맙습니다~^^
전 온니 이자야만 사랑하는데, 이자야 안티가 너무 많네요;;ㅋㅋㅋ 슬픕니다.
어라 좌측 여성분이 바뀌었네요. 누군지 알려주실 수 있나요?
