듀라라라!! 20화 자막입니다.
앙리의 화보 포즈(2).
시꺼먼 레인코트가 좀 에러군요.
재미있게 감상하세요~
 drrr20.zip |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 이번 화 주석.
덕분에 잘 보고 있습니다 ^^
블랙이 미스네요 투명이었어야 했는데 말이죠
자막감사합니다.
수고하셨어요@
수고하셨어요@
자막 감사합니다. 즐거운 주말 보내세요 ^^
잘받아가겠습니다 넙죽넙죽~
~(~.~)~
요즘 한창 물오른 엔젤비츠랑 듀라라라 보는 낙에 삽니다~
자막 감사합니다~
요즘 한창 물오른 엔젤비츠랑 듀라라라 보는 낙에 삽니다~
자막 감사합니다~
화보포즈 크크크크 ^^
저 포즈에 잘 어울리는 복장이라면 제가 잘 지도해 줄 수 있는데...
자막 잘 받아갑니다~
저 포즈에 잘 어울리는 복장이라면 제가 잘 지도해 줄 수 있는데...
자막 잘 받아갑니다~
그러고보니 스시집 주인 아저씨도 러시아분 같으시던데 일본어 능숙하시던데요. 아니, 오히려 사이먼 안에 있는 분께서 고생하십니다. 이자야도 한 번 러시아어 대사가 있었는데 사이먼은 러시아어도 해야하고 일본어도 엉터리로 해야하고...ㅋㅋㅋ
그보다 워커는 Walker로 쓰던데 순수일본인이라 합니다만 그냥 필명인지 본명인지 모르겠네요. 뭐, 애시당초 그 도타횽이 이끄는 그룹의 이름은 유명한 라노베 작가 (이기도 하지만 작가 나리타 씨랑 친한 분들...ㅋㅋ 다 전격문고에서 대표작을 쓰신 분들이죠)의 이름을 막 휘저어놓은거라 어쩔수 없었나봅니다.
이자야는 여전히 짜증나는군요. 그래도 그게 매력이니까 어떻게보면 매력적인것 같습니다. 컨셉일려나요. 전 이자야의 동생들만 또 다시 나와준다면 무슨 짓을 하던간에 용서해줄 수 있는데 말입니다.
이제 이작품도 곧 막을 내리겠군요. 전 그리고 이 다음화는 한국에서 볼테구요.
그보다 워커는 Walker로 쓰던데 순수일본인이라 합니다만 그냥 필명인지 본명인지 모르겠네요. 뭐, 애시당초 그 도타횽이 이끄는 그룹의 이름은 유명한 라노베 작가 (이기도 하지만 작가 나리타 씨랑 친한 분들...ㅋㅋ 다 전격문고에서 대표작을 쓰신 분들이죠)의 이름을 막 휘저어놓은거라 어쩔수 없었나봅니다.
이자야는 여전히 짜증나는군요. 그래도 그게 매력이니까 어떻게보면 매력적인것 같습니다. 컨셉일려나요. 전 이자야의 동생들만 또 다시 나와준다면 무슨 짓을 하던간에 용서해줄 수 있는데 말입니다.
이제 이작품도 곧 막을 내리겠군요. 전 그리고 이 다음화는 한국에서 볼테구요.
사이먼은 오오카와 토오루 씨군요.
유마사키는 라디오에서 성우들이 혼혈이 어쩌고 했던 거 같은데 그건 그냥 성우들 추측이었던 건가요 ;
이자야 동생들보다 시즈오 동생이 오프닝에 나오는 걸로 봐서 더 나올 것 같은데 시즈오 회상 때 말고는 안 나오네요.
재미있게 감상하세요~
유마사키는 라디오에서 성우들이 혼혈이 어쩌고 했던 거 같은데 그건 그냥 성우들 추측이었던 건가요 ;
이자야 동생들보다 시즈오 동생이 오프닝에 나오는 걸로 봐서 더 나올 것 같은데 시즈오 회상 때 말고는 안 나오네요.
재미있게 감상하세요~
화보라니 ㅋㅋㅋ
앙리가 점점 그 쪽 분야의 전문가가 되는 건가요 ㅋㅋㅋ;;
자막 감사히 볼게요~
앙리가 점점 그 쪽 분야의 전문가가 되는 건가요 ㅋㅋㅋ;;
자막 감사히 볼게요~
자막감사합니다^^
아... 근데요... 자막이 여러개 있는데 저거 어떻게 쓰죠?
