페이티의 공간 ~ DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이- 02화 자막입니다 ~

DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이- 02화 자막입니다

article id #986
categorized under 완결 자막/Darker Than BLACK~유성의 쌍둥이~ & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

© BONES・岡村天斎/DTBG製作委員会・MBS

DARKER THAN BLACK -유성의 쌍둥이- 02화 자막입니다.

쇄골이 멋진 우리의 간지 헤이님이 어쩌다 어린애의 가슴을 탐하는 (에로) 아저씨가 됐는지...(응?)

이번 내용으로 인이 어떻게 됐는지에 대한 의문이 더욱 증폭되는군요.

그리고 어째 계속 나오겠다 싶은 녀석들을 아무 거리낌없이 퇴장시킵니다, 그려.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 엔딩 파트에서 영상에 나오는 러시아어로 추정되는 문구 제보 받습니다.
PS// 오프닝 가사 가타카나 수정.

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 51개가 달렸습니다.

Furs

wrote at 2009/10/16 05:46

링크 편집 답글

저장면...ㅠ.ㅠ 부럽다!

wrote at 2009/10/16 09:46

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Krogy君

wrote at 2009/10/29 00:47

링크 편집

자장면...ㅠ.ㅠ 맛있겠다!

(머지??)

KADOKAWA

wrote at 2009/10/16 06:45

링크 편집 답글

뭔가.. 저 장면만 보면 헤이 약간 뚱뚱해보이는.. ㅋㅋ

wrote at 2009/10/16 09:46

링크 편집

좀 살이 찐 것 같기도 합니다 ;

wrote at 2009/10/16 06:58

링크 편집 답글

비밀댓글 입니다

wrote at 2009/10/16 09:46

링크 편집

참고는 본인에게 안 물어보고 해도 되는 건가 보군요.

...

wrote at 2009/10/16 07:04

링크 편집 답글

감사합니다~!!

wrote at 2009/10/16 09:46

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/16 07:28

링크 편집 답글

비밀댓글 입니다

wrote at 2009/10/16 09:52

링크 편집

그건 저도 아는데 제가 찾아본 구절에는 죄다 明君賢將로 되어 있어서 말이죠.
본문에선 明主賢將으로 쓰인 것 같은데 뉘앙스야 비슷하니 상관없나보군요.

쯔쯔루

wrote at 2009/10/16 08:27

링크 편집 답글

테일즈오브디어비스 자막후로 오랜만에 뵙네요!
페이티님께서 다커댄블랙 맡아주신다니 정말 환영 +.+
그런데 헤이의 쇄골은 커녕 꼴이 저래서야 장가가기도 힘들겠군요 =.=;
인 정말 어떻게 된걸까요 ㅠㅠ
만화책으로 "칠흑의 꽃"이라고 도쿄 익스플로젼후의 이야기가 있는데
읽어봐야할듯하네요....
헤이x인은 이미 먼산인듯 우앙 ㅠㅡ

wrote at 2009/10/16 09:49

링크 편집

뭔 일이 있었는지 많이 초췌해졌더군요 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/16 08:35

링크 편집 답글

비밀댓글 입니다

wrote at 2009/10/16 09:50

링크 편집

답변해주신 내용이 똑같은 걸 보니 그 일문과 친구분이 P모 님이신가 보네요.
아무튼 도움이 됐습니다.
감사합니다.

wrote at 2009/10/16 08:58

링크 편집 답글

수고하셨습니다..

wrote at 2009/10/16 09:50

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Mojito

wrote at 2009/10/16 12:19

링크 편집 답글

아직 1기도 다 못봐서 다운만 받아놓고 있지만, 자막 감사합니다

wrote at 2009/10/17 11:09

링크 편집

재미있게 감상하세요~

후르츠

wrote at 2009/10/16 14:25

링크 편집 답글

전투는 멋지지만 왠지....중년미를 팍팍 풍기는군여

wrote at 2009/10/17 11:09

링크 편집

나이스 미들이라고 하기엔 좀 무리가 있고..
그냥 니트 같군요 ;
재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/10/16 14:38

링크 편집 답글

2기 제작하는동안 헤이씨도 같이 휴가내서 놀았나보네요.(?)
그나저나 그 간지남도 나이를 먹었는지 벌써부터 로리콘이 되다니 이거 참 쇼킹한일이로군요;

wrote at 2009/10/17 11:10

링크 편집

2년 동안 뭔 일이 있긴 있었나 봅니다 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/16 15:12

링크 편집 답글

점점 뭐가 어떻게 될지 너무 궁금하다는... ㅋ

wrote at 2009/10/17 11:10

링크 편집

떡밥을 하나 하나 풀어놓는 재미가 쏠쏠하네요.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/16 17:18

링크 편집 답글

수고하셨습니다 ㅎ
1기 안보다 2기 보는데 ㅎ
내용이 뭐랄까 끌리네요 ㅎㅎ

wrote at 2009/10/17 11:11

링크 편집

1기에서 이어지는 내용이 있어 보시는 게 더 좋을 것 같네요.
재미있게 감상하세요~

tropaion

wrote at 2009/10/16 19:59

링크 편집 답글

수고하셨습니다.
근데 인은 왜 알몸일까요...

wrote at 2009/10/17 11:11

링크 편집

서비스 정신...일까요 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/16 21:46

링크 편집 답글

수염을 깍아야 아저씨 냄새가 가실텐데...

wrote at 2009/10/17 11:11

링크 편집

1기 때보다 눈이 더 썩어서...;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/17 00:58

링크 편집 답글

수고많으셨습니다 ㅎ 첫화부터 헤이는 악당으로 나와서 먼가 흠..
이건 개인적으로 말씀드리는데.. 혹시 너에게 닿기를 의역 많이하지 않으셨는지? 의역하신 부분이 많은듯 해서요..

wrote at 2009/10/17 11:12

링크 편집

딱히 의식하고 번역한 건 아니고 평소 하던대로 했을 뿐입니다.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/17 23:49

링크 편집 답글

덕분에 2화도 재미있게 봤습니다. 고맙습니다.
1기를 분명 보긴 봤는데 기억나는 게 거의 없군요.
이건 뭐 안 본 거나 크게 다르지 않으니 원...
정말 복습 해야하나. 크

wrote at 2009/10/19 10:12

링크 편집

저도 확실히 그렇네요 ;
자막 만들면서 관측령이 뭐지? 했습니다 ;
BD립이 공개되고 있으니 고화질로 재감상을...;
저도 시험 끝나면 달려볼까 생각중입니다.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/18 01:09

링크 편집 답글

세월은 사람을 바꿔놓는다 라는 말이 거짓은 아니라죠[음?]
잘받아갑니다!

wrote at 2009/10/19 10:10

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Krogy君

wrote at 2009/10/20 00:50

링크 편집 답글

아직도 모르시다니..ㅎㅎ
헤이는 로리콘입니다.
어린애 감스만지고 인이 떠오르는 거죠..
인의 감스과 같은 사이즈에 놀라서...(오해..OTL)
마지막..
EMP 파에 쾌락을 느끼며 인을 떠올리는 헤이...
(....죄송합니다. 헤이의 이미지가...OTL)

wrote at 2009/10/28 10:50

링크 편집

소아성애는 7대 죄악 중 하나지요, 음
아니, 그렇다고요 ;

대세는발업

wrote at 2009/10/20 23:42

링크 편집 답글

헤이 이미지 바닥을기는군요
1기는 헤이간지로 봤는데...........

근데 정말 가차없이 죽이는군요 -_-;

wrote at 2009/10/28 10:51

링크 편집

그만큼 뒤에 더 매력적인 캐릭터를 내보내주겠죠?
그렇게 생각하니 좀 안심입니다 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/10/21 17:37

링크 편집 답글

저번에 자막만 받고 급하게 나갔는데 이제서야 덧글을 쓰는군요;
아니 그보다 공중그네 받으러 왔더니 지연;
아무튼 자막 수고하셨습니다.;

wrote at 2009/10/28 10:52

링크 편집

재미있게 감상하세요~

파마마

wrote at 2009/10/22 13:38

링크 편집 답글

네 방황기 입니다 방황기...

wrote at 2009/10/28 10:53

링크 편집

재미있게 감상하세요~

flzn

wrote at 2009/10/23 12:53

링크 편집 답글

예전에 봤던 영상인데요 이름이 東のエデン特別編映画公開直前SP (D-CX x264 AAC 1280x720) 써있는데... 이건 뭔가요?

wrote at 2009/10/28 10:54

링크 편집

영화공개직전 스페셜 방송인가보네요.
전 안 봤는데 다이제스트가 아닐까 싶습니다.

시키

wrote at 2009/10/26 01:52

링크 편집 답글

안녕하세요 페이티님. 이번주 부터 시험이라 하셨는데 좋은 결과 이루시길 바랍니나.

다름이 아니오라 시험 다 치르시고 미뤄두신 자막작업 다 하시고 시간 있으시면 "철완버디 DECODE -THE CIPHER-에 수록된 치바 사에코 씨의 '바이바이'가사 자막을 따로 올려주십사 부탁드려도 되겠는지요.

시험 다 치르시고 미뤄둔 자막 다 하시고 그 외 페이티님 일상을 보내시고 여유가 있으실 때 부탁 드리겠습니다

항상 건강하시고 얼마 남지 않은 올 한 해 마무리 잘하시길 바랍니다

wrote at 2009/10/28 11:06

링크 편집

다행스럽게도 자막 파일이 남아있더군요.
포스팅에 추가했습니다.

http://feitea.net/entry/%EC%B2%A0%EC%99%84%EB%B2%84%EB%94%94-DECODE-THE-CIPHER

시키

wrote at 2009/10/29 00:31

링크 편집 답글

자막 감사드립니다^^ 수고 하시고 감기 조심하세요^^

wrote at 2009/10/30 14:28

링크 편집

재미있게 감상하세요~

*1 ... *168 *169 *170 *171 *172 *173 *174 *175 *176 ... *1114

PREV | NEXT

count total 896,541, today 138, yesterday 514

I am

[Click ▶▶ Q & A]
E mail & MSN : lamp11th@hotmail.com

TVA : 2010년 3분기 '아마가미SS' '세기말 오컬트 학원' 예정
　　　4분기 '그래도 마을은 돌아간다' 'STAR DRIVER'
　　　'심령탐정 야쿠모' '박앵귀 2기' 관심
OVA : '벚꽃사중주 OAD' '기동전사 건담 U.C' '에어기어'
　　　'테일즈 오브 심포니아 -테세알라편-' '블랙라군 3기'
MOV : '이브의 시간 극장판'
　　　'동쪽의 에덴 극장판' 예정

알립니다

자막에 관한 공지사항

분류 전체보기

읽어주세요

日記...?

Game Life

Lyrics

드라마CD

Music Life

다시 보기

정보

진행 자막

완결 자막

중단 자막

자막 Etc

최근에 달린 댓글

알고 있고 바쁩니다.

...그런가요 ; 재미있게 감상하세요~

재미있게 감상하세요~

놈들이 누군가요.

이브의 시간

이브의 시간 극장판이 나왔습니다. 개인..

최근에 쓴 글

이브의 시간 극장판 자막입니다
R.O.D The TV -Read Or Dream- 11~13화..
세기말 오컬트 학원 04화 자막입니다
학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD 04화..
섬광의 나이트레이드 00화, 01화 디렉터..

달력

글 보관함

2010/07, 2010/06, 2010/05, 2010/04, 2010/03,