너에게 닿기를 21화 자막입니다

article id #1062
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 21화 자막입니다.

쿨가이, 사나다 류.
아니, 그보다 스물 넷이 아저씨라니, 아저씨라니!

재미있게 감상하세요~

kimitodo21.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 6개가 달렸습니다.
팔계 
wrote at 2010/03/03 22:49
링크  편집  답글
류!!!!!!!!!!!
류가 너무 좋아요 ㅠ
근데 친구 말론 이제 류 비중이...
없어진다던데 ㅠㅠㅠ
카제하야따위보다 류를 보여줘~~~



너무 흥분했네요 ㄷㄷㄷ;;
자막 감사히 볼게요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/03/04 21:49
링크  편집
뭐, 애니 자체도 이제 끝날 때 거의 다 됐으니까요 ;
재미있게 감상하세요~
BlogIcon THE빅오 
wrote at 2010/03/05 21:38
링크  편집  답글
2쿨 나온다는 이야기가 있었더군요.

보다가 말았는데 언젠가 볼 날이 오겠...
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/03/07 01:19
링크  편집
2쿨은 지금 하고 있고 2기 말씀하시는 거겠죠?
뭐 더 할 얘기가 있나 싶습니다만 ;
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 유야 
wrote at 2010/03/07 15:27
링크  편집  답글
22화 볼수있는곳 없나요?? 빨리 보고싶은데... 언제 나올지ㅠㅠ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/03/07 22:51
링크  편집
아직 방영도 안 된 걸 무슨 수로 본답니까.
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 20화 자막입니다

article id #1056
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 20화 자막입니다.

시원하게 울 수 있는 때가 좋은 거죠.
점점 갈수록 울고 싶어도 눈물이 안 나오는 것 같습니다 ;

재미있게 감상하세요~

kimitodo20.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 16개가 달렸습니다.
감사합니다 
wrote at 2010/02/24 05:19
링크  편집  답글
언제나빠른자막 감사해요~~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 05:24
링크  편집
재미있게 감상하세요~
히나미 
wrote at 2010/02/24 07:50
링크  편집  답글
2빠!!?

빠른 자막 감사합니다. ^^

항상 수고해주세요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 12:41
링크  편집
재미있게 감상하세요~
eva 
wrote at 2010/02/24 09:14
링크  편집  답글
잘 볼게요 ㅎㅎ
이제 2월도 다 지나가네요
3월부터는 ... 아 생각만해도 괴롭네요
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 12:41
링크  편집
저도 상상하기 싫습니다 ;
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 크레노 
wrote at 2010/02/24 10:34
링크  편집  답글
빠른자막 감사합니다!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 12:41
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/02/24 13:31
링크  편집  답글
벌써 20화군요.
잘 모르겠지만 2쿨짜리라면 슬슬 마무리 들어갈 때가 되어가네요.
항상 수고해 주셔서 고맙습니다. 오늘도 잘 받아갑니다. ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 22:00
링크  편집
전 원작 코믹스는 안 봐서 이야기가 어디까지 진행된 건지 잘 모르겠지만 적당히 잘 마무리될 것 같아요.
...고백은 하고 끝내겠죠?
재미있게 감상하세요~
정말 
wrote at 2010/02/24 20:22
링크  편집  답글
고맙습니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 22:00
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/02/24 22:38
링크  편집  답글
시원하게 울 수 있는 때가 좋은 거죠. <- 제가 이랬으면 좋겠네요. 사실 울 때 눈물 나는 사람이 제겐 부러워요. 감정이 메마른건지 태어나서 맞아서 울 때 빼고는 감정적으로는 한번도 운 적이 없어요. 마음 속은 그렇지 않은데(똑같이 슬픈데) 가끔 욕먹을 때도 많아서...

에효 잠시 헛소리 좀 했군요. 토오루가 좀 능글맞아서 그냥 류랑 치즈랑 확 돼버렸음 좋겠어요.
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/25 01:14
링크  편집
제 경우는 원래 적당히 울 땐 우는 편이었는데 요즘은 그렇지 않네요.
세상 보는 시점이 바뀐 것인지 ;
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/02/24 22:44
링크  편집  답글
류랑 치즈루랑 잘 됐으면 좋겠는데~
카제하야와 사와코보다...
류랑 치즈루를 더 보여줬으면 좋겠어요 ㅠ
어디 류 같은 남자 없을까요...
낚아오고 싶....................
무튼, 자막 감사히 볼게요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/25 01:15
링크  편집
류 같은 남자 여기 있...

죄송합니다, 전 루저예요.
재미있게 감상하세요 ;
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 19화 자막입니다

article id #1050
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 19화 자막입니다.

류와 토오루.
형제가 그다지 닮지는 않았네요.
굳이 말해보자면 카제하야가 조금 더 능글맞아진 느낌이랄까요?

재미있게 감상하세요~

kimitodo19.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 8개가 달렸습니다.
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/02/18 10:03
링크  편집  답글
치즈루의 그분 출연하시는군요.
기대됩니다. ^^
자막 잘 받아가요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/19 02:15
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/02/18 11:48
링크  편집  답글
와우... 제가 받는곳에서 올려주시는 립퍼님이 아직 안 올려주셔서 (다른 립퍼분은 올리셨으나) 못 보고 있는데
얼른 떠서 보고싶어요. 그리고 울프맨에 비해 퍼시 잭슨은 평이 안 좋으시네요. 얼마나 안좋길래 그런가요?
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/19 02:16
링크  편집
플롯이 왠지 영화 만들다 만 느낌입니다.
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/02/19 21:19
링크  편집  답글
치즈루도 정말 ㅠ;;
자막 감사히 볼게요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/21 11:54
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 을뀨 
wrote at 2010/02/20 11:11
링크  편집  답글
그야말로 君にとどめ
꽃미남들만 기억하는 더러운 세상.
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/21 11:59
링크  편집
뭐, 류도 그렇고 여기에 이름 제대로 나오는 남자들은 대부분 꽃미남이지만요 ;
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 18화 자막입니다

article id #1046
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 18화 자막입니다.

알고 보니 류도 불쌍한 녀석이군요 ;

재미있게 감상하세요~

kimitodo18.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오타 수정. 제보 감사합니다~
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 10개가 달렸습니다.
 
wrote at 2010/02/11 01:57
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/11 10:29
링크  편집
제보 감사합니다~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/02/11 09:19
링크  편집  답글
스틸샷의 장면 왠지 뭔가 재미있어 보이는군요.
저 둘이 커플이 되는 건 아닌 것 같고,
사와코의 머리 속에서만 저렇게 반짝반짝 하는 것 같은데... 크크
덕분에 오늘도 재미있게 보겠습니다. 고맙습니다~ ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/11 10:29
링크  편집
둘 다 키도 크고 스타일이 좋아서 잘 어울리는데 말이죠..
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/02/11 21:56
링크  편집  답글
현실에서 치즈루같이 생긴 여성을 찾는건 무리겠죠?
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/12 17:40
링크  편집
요즘엔 키 크고 스타일 좋으신 분들 많아요, 흠흠
재미있게 감상하세요~
 
wrote at 2010/02/24 21:51
링크  편집
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/24 22:04
링크  편집
예전에는 저 역시 '문자'로 번역했는데 요즘에는 의식해서라도 메일로 번역하려 하고 있습니다.
같은 용도로 이용되고 있다뿐이지 우리나라의 단문 문자메시지와는 완전히 다른 시스템이거든요.
사실 문자로 번역해도 상관없긴한데 그 경우에는 혹시나 휴대전화번호, 메일 주소를 둘 다 물어보는 장면이 나오게 되면 주석을 달 수밖에 없게 되거든요.
아무튼 의견 감사합니다~
팔계 
wrote at 2010/02/12 22:56
링크  편집  답글
전 류가 너무 좋아요!!!
카제하야 따위.........................................;;
자막 감사히 볼게요!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/16 01:17
링크  편집
저도 카제하야보다는 류가 더...;
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 17화 자막입니다

article id #1039
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 17화 자막입니다.

길에서 사람 붙잡고 5초 동안 눈 감고 있으면 코 베여가기 딱 좋은 세상입니다
...아아, 각박한 이 세상.

재미있게 감상하세요~

kimitodo17.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 16개가 달렸습니다.
페이티님은 
wrote at 2010/02/03 04:36
링크  편집  답글
엄청 빠르내여 안자고잇다가 들렀는데 ㅋ 수고많으세요
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:11
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/02/03 09:52
링크  편집  답글
흠... 누가 사와코 코라도 베어가는 겁니까. 크크
재미있게 보겠습니다~ ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
입술을 훔치려는 도둑놈은 나오지만요 ;
재미있게 감상하세요~
eva 
wrote at 2010/02/03 10:30
링크  편집  답글
고마워요 ㅎㅎ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/02/03 14:28
링크  편집  답글
저 사진 한 장으로도 분위기가 무르익네요. ~_~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon DJ.Patrick 
wrote at 2010/02/03 15:56
링크  편집  답글
아아... 정화...(?)

잘받아갑니다!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/02/03 20:27
링크  편집  답글
페이티님 코멘트 ㅋㅋㅋ
본편과 상관없는 거죠? 그렇죠~?
자막 감사히 볼게요!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
재미있게 감상하세요~
라브에 
wrote at 2010/02/03 23:18
링크  편집  답글
음 카제하야라면 코 베여도 좋을것같......ㅁㄴㅇㄹ
이 애니는 한껏 밀려놨다가 회를 거듭할때마다 오그라지는 느낌을 즐기는 맛에 보는듯 ㅋㅋ
잘 받아가영!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/04 12:12
링크  편집
밀린 거 한꺼번에 보면 더 오그라질 곳도 없이 오그라짓 듯해 ;
 
wrote at 2010/02/11 22:22
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/02/12 17:45
링크  편집
수정하겠습니다.
제보 감사합니다~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 16화 자막입니다

article id #1034
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 16화 자막입니다.

이번에는 총집편입니다.
별 내용은 없네요.

재미있게 감상하세요~

kimitodo01_16.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 8개가 달렸습니다.
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/28 21:31
링크  편집  답글
총집편이면 그냥 1~15화의 내용을 정리해주는 16화가 되겠네요.
그리고 페이티님은 동쪽의 에덴 극장판 보실건가요?

추신 : 파일 속 1~15화는 단순 묶음 내용인가요? 아니면 오류 수정본인가요?
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/29 02:05
링크  편집
중간 중간 엔딩 가사 빠진 부분이 있어 그거 수정했습니다.
동쪽의 에덴은 당연히 보러 갈 거고요.
BlogIcon THE빅오 
wrote at 2010/01/28 23:58
링크  편집  답글
프로필은 세츠코군요.
그리고 창 밖에 있는 것들은 비범하게 죽...
뭐, 저야 빅오가 나와서 좋았던 게임이었습니다.(킹게이너도)
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/29 02:01
링크  편집
아무렇지 않게 스포일러를 때리시는군요...
팔계 
wrote at 2010/01/29 00:44
링크  편집  답글
총집편이라...
제작진도 쉬긴 해야겠죠 ㅠ;
하지만 좀 서운하긴 하네요 ㅠ;
자막 감사히 볼게요~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/29 02:07
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/01/29 09:45
링크  편집  답글
총집편이로군요. 좀 심심하겠네요. 크
어쨌든 잘 받아갑니다~ ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/29 11:34
링크  편집
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 15화 자막입니다

article id #1026
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 15화 자막입니다.

사와코보다는 쿠루미가 솔직해서(귀여워서) 좋습니다.
중학생 때 쿠루미가 울어제끼는 장면에선 철벽 같던 제 마음이 조금 움찔했다는 건 별로 중요하지 않은 이야기입니다.
아무튼 여기 나오는 녀석들은 다들 착해서 미운 녀석은 없어요. 멍청한 녀석은 있지만...

당최 이해가 안 되는 건 애들이 순진해서 그런 건지 요즘 중딩은 노트 빌려주고 받는 걸로 오해하기도 하나요 ;
그럼 더한 것도 빌려본 난...;

...그보다도 가끔 보다 보면 요시다가 찌질 렌턴과 모 우유 마시는 애니(...)의 주인공과 동일 성우라는 걸 잊게 되네요.

재미있게 감상하세요~

kimitodo15.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 싱크 수정.
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막, 쿠루미가 진리
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 20개가 달렸습니다.
eva 
wrote at 2010/01/20 09:03
링크  편집  답글
기대기대 ㅋㅋ
감사해요 ㅎㅎ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:40
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/01/20 09:52
링크  편집  답글
그러고 보니 정말 나쁜 녀석이 하나도 없군요.
우유 마시는 애니라는 게 뭔지 궁금하네요.
뭔가 이상한 생각을 하게 되기도 하고... 크크
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:41
링크  편집
이번 분기 신작이랍니다 ;
재미있게 감상하세요~
BlogIcon 미누샤 
wrote at 2010/01/20 12:53
링크  편집  답글
으음 .. 무삭제판을 보긴 했는데 상당한 쇼크였습니다.
그 씬을 연기하신 미노링과 유코 상이 참 ...... (먼산)
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:42
링크  편집
상당히 민망하지 않았을까요 ;
재미있게 감상하세요~
BlogIcon DJ.Patrick 
wrote at 2010/01/20 15:51
링크  편집  답글
성우의 세계는 넓습니다.(먼산)

잘받아갑니다!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:42
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/20 19:36
링크  편집  답글
정말 지나치게 순진하다 못해 멍청한 애는 있어도 나쁜 애는 없는 작품.
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:42
링크  편집
그래도 순진하니까 귀엽기는 하네요.
재미있게 감상하세요~
 
wrote at 2010/01/21 10:07
링크  편집
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/22 05:09
링크  편집
그렇군요.
영상별로 싱크를 다 맞춘다는 건 사실상 어려우니 싱크 오류가 아닌 전체적인 딜레이는 어느 정도 직접 맞춰 보시면 저야 고맙죠;
TBGH 
wrote at 2010/01/20 21:18
링크  편집  답글
수고하셨어요 ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:42
링크  편집
재미있게 감상하세요~
부연 
wrote at 2010/01/20 22:14
링크  편집  답글
제가 가진 영상이 이상한 걸까요? 중간중간 싱크가 어긋나네요 ㅠ.ㅠ
0.2~0.5초 정도 어긋났다 맞았다 어긋났다 맞았다하네요/....
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:43
링크  편집
고해상도 영상과 싱크가 0.5초 정도 차이가 나네요.
수정했습니다.
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/01/20 23:36
링크  편집  답글
쿠루미는 왠지 정이 안가요...
싫은 건 아닌데 말이죠 ㄷㄷㄷ;;
자막 감사히 볼게요!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:43
링크  편집
전 묘하게 애정이 가네요.
재미있게 감상하세요~
calm 
wrote at 2010/01/21 02:33
링크  편집  답글
아니 노트보다 더한 것이라니 대체 무엇이란 말입니까 !! (ㅎㅎ;)
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:44
링크  편집
그런 게 좀 있습니다, 흠흠 ;
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 14화 자막입니다

article id #1019
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 14화 자막입니다.

핑은 단순해서 편하게 사는 것 같습니다.
장난스러운 모습을 주려고 과장한 면도 있겠지만 저 정도로 자의식 과잉이면 주변에서도 아예 손을 놓게 되죠 ;

히라노 아야는 썩 좋아하지도, 싫어하지도 않는 성우지만 쿠루미의 캐릭터는 마음에 듭니다.
사다코보다는 더 인간미가 있잖아요?

재미있게 감상하세요~

kimitodo14.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오타 수정.
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 10개가 달렸습니다.
BlogIcon KADOKAWA 
wrote at 2010/01/13 04:08
링크  편집  답글
이.. 일빠 ㅋ
저도 쿠루미에게 뭔가 끌린달까요.. ㅎ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 04:19
링크  편집
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/01/13 05:05
링크  편집  답글
핑은 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러 의미로 교사가 아닌 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 감사히 볼게요!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 15:55
링크  편집
재미있게 감상하세요~
eva 
wrote at 2010/01/13 08:23
링크  편집  답글
이제 영상구하러 가네요 ㅠㅠ
고마워요 ㅋ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 15:55
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/01/13 22:44
링크  편집  답글
핑을 보면 단순하게 살면 편한 건 알겠는데
현실은 그럴 수 없으니 안타깝군요. 크
잘 받아갑니다~
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/14 00:04
링크  편집
재미있게 감상하세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/20 22:15
링크  편집  답글
늦었지만 오타 제보합니다.

여성에게 불행은 -> 여성에게 불행을
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/21 05:43
링크  편집
제보 감사합니다~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 13화 자막입니다

article id #1013
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 13화 자막입니다.

보는 제 손발이 오글오글할 정도네요 ;

그저 야노랑 요시다 보는 재미로 봅니다.
아, 그리고 히라노 아야의 쿠루미도 좋아요, 좋아.

재미있게 감상하세요~

kimitodo13.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 이번 화 주석


Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 21개가 달렸습니다.
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/06 12:38
링크  편집  답글
저러니깐 우메도 귀여워보이네요. 'w'
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/06 21:57
링크  편집
얄미운 역할인데 귀엽단 말이죠 ;
재미있게 감상하세요~
쇼타군 
wrote at 2010/01/06 15:57
링크  편집  답글
이렇게 멋진 자막을 제공해주시는데 댓글이 없다니....ㅎㅎ
자막 잘받아갑니다~~ㅋ
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/06 21:57
링크  편집
제 블로그에 댓글 안 달리는 게 어디 하루 이틀 일인가요.
재미있게 감상하세요~
팔계 
wrote at 2010/01/06 21:29
링크  편집  답글
몰아서 후딱 봐야겠어요~
친구가 만화책으로 봤다던데
재밌다고 난리를 치더라구요 ㅋㅋㅋ
자막 감사히 볼게요!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/06 21:57
링크  편집
재미있게 감상하세요~
 
wrote at 2010/01/07 13:40
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/07 22:14
링크  편집
전에도 제보주신 부분인데 습관이 돼서 그런지 쉽게 안 고쳐지네요 ;
수정하겠습니다.
제보 감사합니다~
PS// 밖에서 잘래밖? 은 어느 부분인지 못 찾겠네요 ;
 
wrote at 2010/01/07 22:36
링크  편집
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/07 23:18
링크  편집
아, 싱크가 누락된 거였네요.
수정했습니다.
제보 감사해요~
 
wrote at 2010/01/07 23:49
링크  편집
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/08 00:28
링크  편집
이젠 제대로 나올 거예요.
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/08 09:33
링크  편집
이제 모두 완벽하네요.
귀찮은 요구일수도 있는데 매번 고맙습니다.
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/01/07 17:07
링크  편집  답글
정말 야노와 요시다 보는 재미. 크크
덕분에 재미있게 보고 있습니다. ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/07 22:08
링크  편집
이 개그 콤비 덕분에 본다니까요 ;
재미있게 감상하세요~
 
wrote at 2010/01/09 09:46
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/10 14:48
링크  편집
やあ、ちょっとびっくりしました。
初めてがこんなコメントだったので；
私としても私の部ログによってくださってありがとうございます。
私も刀語り期待してますよ～
これからもよろしくお願いします～
 
wrote at 2010/01/12 12:43
링크  편집  답글
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 04:12
링크  편집
음, 일단 전 제대로 나옵니다만..
보통 너에게 닿기를 영상은 5초 스폰서가 달린 게 많은데 10초 스폰서 영상을 구해보신 게 아닐까 생각되네요.
엔딩이 제대로 나온다니 좀 자신없기는 합니다만..;
스폰서가 어떤 건지 한 번 확인해주시면 고맙겠습니다.
 
wrote at 2010/01/13 11:27
링크  편집
비밀댓글 입니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 15:57
링크  편집
음, 싱크가 어디서 틀어진 건지 ;
나중에 다시 한 번 확인해보겠습니다.
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :

너에게 닿기를 01~12화 자막입니다

article id #1008
categorized under 진행 자막/너에게 닿기를 & written by 페이티

너에게 닿기를 01~12화 자막입니다.

저 친구들이 얼굴은 웃지만 속내는...;

뭐, 각설하고,

오래 밀리고 말았네요.
여러 가지로 사정이 좀 있었습니다.(노느라 못 한 것도 없지는 않지만 ; )

아무튼 밀린 것도 하나씩 일단락되고 있으니 조만간 이번 10년 1분기 신작 작업 예정작도 정식으로 공개하겠습니다.

재미있게 감상하세요~

kimitodo01_12.zip


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 싱크 누락 수정.
Creative Commons License
tagged with  너에게 닿기를, 자막
받은 트랙백이 없습니다, 댓글 16개가 달렸습니다.
calm 
wrote at 2010/01/02 06:01
링크  편집  답글
새해 복 많이 받으세요 :)
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/02 18:04
링크  편집
새해 복 많으세요~
BlogIcon Hawaiian 
wrote at 2010/01/02 10:17
링크  편집  답글
오랜만의 글이네요. ㅎㅎ
그리고 새해 복 많이 받으시고 부자되세요 ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/02 18:05
링크  편집
감사합니다.
새해 복 많이 받으세요~
라브에 
wrote at 2010/01/02 20:13
링크  편집  답글
오아... 드디어ㅠㅠ 남은 편들 이제 달려야겠네~
자막 감사^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/03 00:07
링크  편집
오, 이거 보는구나?
재미있게 감상하길~
BlogIcon Terminee 
wrote at 2010/01/03 00:19
링크  편집  답글
다섯 편 몰아서 보게 됐군요.
밀린 거 따라잡으시느라 수고 많으셨습니다. ^^
1분기 신작도 기대되네요.
최근 한 1년 정도? 제가 볼 작품 선택하는 기준이
거의 '페이티님이 하시는 작품들을 본다'가 되고 있는 것 같네요. 크
그만큼 취향이 저하고 잘 맞는 듯 합니다. ^^
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/03 18:14
링크  편집
이거, 이거.
선택에 후회가 없으시도록 더 신중히 작품을 선정해야겠네요.(笑)
팔계 
wrote at 2010/01/06 21:29
링크  편집  답글
기다리고 있었습니다!
오랜만에 손발이 오그라드는(하지만 재밌는!)
너에게 닿기를을 볼 수 있겠네요!
바쁘신 일은 다 마무리 되셨나 보네요~
앞으로도 잘 부탁드려요~
자막 감사히 볼게요~!
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/06 21:58
링크  편집
방학이니까요.
재미있게 감상하세요~
mint 
wrote at 2010/01/07 16:44
링크  편집  답글
자막 감사합니다!~ ^^
새해 복 많이 받으세요..
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/07 22:08
링크  편집
재미있게 감상하세요~
린넬 
wrote at 2010/01/07 17:37
링크  편집  답글
이런 반가운 소식이!
페이티님 잘 볼께요 ^^ 언제나 감사합니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/07 22:12
링크  편집
재미있게 감상하세요~
깐디루 
wrote at 2010/01/12 22:59
링크  편집  답글
토렌트에서 1~12 받아서 자막 찾고 있었는데

한번에 올려주시네요

감사합니다
BlogIcon 페이티 
wrote at 2010/01/13 04:17
링크  편집
재미있게 감상하세요~
이름 :
비밀번호 :
홈사이트 :
비밀글 :
*1  *2 
PREV | NEXT
count total 798,218, today 101, yesterday 331
rss
I am


TVA : 2010년 2분기 '박앵귀' '섬광의 나이트레이드'
OVA : 'xxxHOLiC 籠' '기동전사 건담 U.C' 'DTB 외전'
　　'테일즈 오브 심포니아 -테세알라편-' '블랙라군 3기'
movie : '테일즈 오브 베스페리아 극장판'
　　'동쪽의 에덴 극장판 ①' 예정
분류 전체보기
읽어주세요
日記...?
Game Life
Lyrics
드라마CD
Music Life
다시 보기
정보
진행 자막
완결 자막
중단 자막
자막 Etc
달력
«   2010/03   »
일 월 화 수 목 금 토
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
글 보관함
2010/03, 2010/02, 2010/01, 2009/12, 2009/11,