페이티의 공간 ~ ~

Phantom ~Requiem for the phantom~

article search result : 20

2009/09/25

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다

2009/09/18

Phantom ~Requiem for the phantom~ 25화 자막입니다

2009/09/12

Phantom ~Requiem for the phantom~ 24화 자막입니다

2009/09/04

Phantom ~Requiem for the phantom~ 23화 자막입니다

2009/08/28

Phantom ~Requiem for the phantom~ 22화 자막입니다

2009/08/21

Phantom ~Requiem for the phantom~ 21화 자막입니다

2009/08/14

Phantom ~Requiem for the phantom~ 20화 자막입니다

2009/08/07

Phantom ~Requiem for the phantom~ 19화 자막입니다

2009/07/31

Phantom ~Requiem for the phantom~ 18화 자막입니다

2009/07/25

Phantom ~Requiem for the phantom~ 픽처 드라마 자막입니다

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다

article id #977
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 26화 자막입니다.

말도 많고 탈도 많았던 Phantom ~Requiem for the phantom~.

2쿨 꽉꽉 채운 26화로 완결을 맞이했습니다.

결말이 마치 KITE의 그것을 떠올리게 하는군요.

더 이상은 누설이 될 수 있으니 노코멘트입니다.
댓글로도 누설을 자제해주세요.

재미있게 감상하세요~

phantom01_26.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 31개가 달렸습니다.

츠바이

wrote at 2009/09/25 21:37

링크 편집 답글

카이트는 본적이 없어서 모르겠지만 마지막의 반전은 참으로.. 이 이상은 역시 누설이니 생략.
어쨌든 그동안 26개나 되는 팬텀 자막 만들어주시느라 수고 많으셨습니다^^

wrote at 2009/09/27 02:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

never_more

wrote at 2009/09/26 11:31

링크 편집 답글

자막 수고 하셨습니다....^^
정말 페이티님 말씀대로 왠만해서는 누설을 안할려고 했으나 원작을 해본 사람으써 이번 작품을 기대한 사람인데 너무나 열이 받아서........
마지막화는 쿠로다 요스케의 병크각본을 보여준 작품이었다고 생각합니다.............
진정한 엘렌 루트는 여기 링크한 곳입니다..........
http://ruliweb5.nate.com/ruliboard/read.htm?main=ani&table=img_ani_new&num=7769
링크한 대로 버젓이 개념엔딩이 있는데 납득이 되지 않은 병크짓을 한 쿠로다 요스케가 정말....ㅡㅡ
25주동안 수작또는 명작으로 가기위해 쌓은탑을 마지막화 한주에 무너 트린꼴이 되어 버렸을 뿐만 아니라 더블오 극장판도 걱정이 되는 구성을 보여준 쿠로다 요스케의 팬텀이었을 뿐만 아니라 이번 팬텀에 6명의 작가가 동원되었다고 했는데 사공이 많으면 산으로 간다! 라는 케이스를 보여 주었네요...

wrote at 2009/09/27 02:40

링크 편집

글쎄요.
전 지금까지 본의가 아니었다고는 해도 얘네들이 한 짓이 있는데 덮어놓고 해피엔딩도 좀 불만스럽습니다만 ;
그리고 중후반 들어서는 제목에서 대충 엔딩에 대해 감이 오긴 했더랬지요.

never_more

wrote at 2009/09/27 11:25

링크 편집

엘렌과 레이지의 두명의 모습은 남을 희생시켜서 얻은 소중한 구원.. 그렇기 때문에 주인공들은 끝까지 살아남으려고 하는것이고 그렇게 해피한거는 아닙니다. 계속해서 살아남는 것이 이것이 그들에게 속죄의 의미인데.... 참 이러한 것을 죽음으로 간단히 박살 내었으니... 저들에게는 계속되는 삶은 새로운 투쟁의 연속인데 말이죠.. 히무라 켄신의 삶과 비슷하다고 보시면 될듯 합니다...

를르슈

wrote at 2009/09/25 21:49

링크 편집 답글

아인 너무너무 좋아했었는데,, 팬텀 끝나니 너무너무 아쉽네요,,, 후유증이,,,;;;

wrote at 2009/09/27 02:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

이슈타르◈

wrote at 2009/09/25 22:02

링크 편집 답글

자막감사히 받아갑니다

26화동안 자막만드시다고 정말 수고 많이하셨습니다

wrote at 2009/09/27 02:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/25 22:03

링크 편집 답글

KITE도 저런 작품과 같나요? 흠, 함 보고 싶넹.

wrote at 2009/09/27 02:36

링크 편집

KITE는 명작이죠.
재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/09/25 22:36

링크 편집 답글

카이트도 본것 같은데 기억이 가물가물..ㅡ.ㅡ;;
아직 감상 전이라 밀린 애니들도 얼른 처리 해야 하는데...
그동안 수고 많으셨습니다.. 자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/09/27 02:36

링크 편집

재미있게 감상하세요~

RIeN

wrote at 2009/09/25 22:47

링크 편집 답글

볼만한 판타지나 무협 소설 찾다가 어느 사이트에서 팬텀 마지막화 네타를 보고 말았(...)

그나저나 사람들이 팬텀 맡은 각본가 욕 많이 하는군요...
(저도 좀 동감이긴 하지만)

wrote at 2009/09/27 02:37

링크 편집

그런가요?
전 만족스럽습니다만.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/25 23:39

링크 편집 답글

자막 잘 봤습니다.
후우....엔딩 참 거시기하죠...
끝나고 할 말은 아니지만 제가 레이지라면 아마 캘의 오해를 풀고 하렘모드로 갔을텐데 말이죠...
캘의 매력을 못알아봐서 이런 엔딩이 되지 않았나 싶...(퍼버벅)

wrote at 2009/09/27 02:37

링크 편집

전 만족합니다.
재미있게 감상하세요~

쿠로다시발블머

wrote at 2009/09/26 00:53

링크 편집 답글

수고하셨고 자막 만들어주셔서 감사합니다. 아 쿠로다 개깽끼.......

wrote at 2009/09/27 02:37

링크 편집

재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/26 10:25

링크 편집 답글

악 저 카이트만 수십번 봤는데..ㅜㅜ 케이블에서 자주 틀어주는 밤늦게하는 므흣한 애니메이션이었죠...
아...그거보고 공허해졌더랬는데...

대충 엔딩을 알았습니다. ㅜㅜ

wrote at 2009/09/27 02:37

링크 편집

이런 ;
본의 아니게 누설이 됐나요.. ;

123

wrote at 2009/09/27 13:33

링크 편집 답글

니트로가 참가한 애니, 이번에도 개념작이 되려다 말았군요.
그래도 또 니트로 합작이 나온다면 또 보게 될듯.. --;

--;

수고하셨습니다~!

wrote at 2009/09/27 17:13

링크 편집

재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/09/27 19:47

링크 편집 답글

윗분들 댓글이...;;
아, 뭔가 보기 꺼려지는 느낌이 막 오네요;;
그래도 완결까지 꼭 봐야죠~
자막 감사히 볼게요!!!

wrote at 2009/09/27 21:25

링크 편집

재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/28 06:39

링크 편집 답글

직접봤는데 저건 KITE보다는 한석규가 주연한 망한 영화 순위권에 꼽히는 이중간첩이라는 영화랑 비슷하네요.

저는 돈주고 봤지만 나중에 기회되시면 한번 보시길...

wrote at 2009/09/28 15:21

링크 편집

이중간첩이라.
예전에 케이블에서 틀어주던 거 본 것 같기도 한데 내용은 거의 기억이 안 나네요.
고소영 씨가 나왔던 것 같은데...

makura

wrote at 2009/09/28 18:24

링크 편집 답글

이중간첩의 엔딩이 이번 팬텀 엔딩하고 거의 흡사합니다.
극중 한석규의 위치는 딱 츠바이의 그것과 거의 일치하구요.
고소영씨도 아인하고 비슷한 느낌이었던듯...

뭐튼 팬텀의 경우 처음 공개된 스틸컷보고 대강 어떤느낌으로 갈지는 예상했기에 생각보다 많이 착잡하진 않았습니만서도;;

wrote at 2009/10/01 00:12

링크 편집

너무나 덤덤하게 결말을 이끌어내서 비통함이 더 전해졌는지도 모르죠..

은빛날개

wrote at 2009/10/09 21:54

링크 편집 답글

수고하셨습니다~
딱 이 글만 카테고리에서 벗어나 있네요...
처음에는 아직 안올리신줄 알고 며칠이나 기다렸습니다(....)

wrote at 2009/10/10 12:41

링크 편집

아, 정말이네요 ;
이제야 알았습니다.
재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 25화 자막입니다

article id #973
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 25화 자막입니다.

죄 많은 남자, 레이지.

이 녀석도 다음 주면 끝이로군요.

자, 결말이 어찌될지 두고봅시다 ;

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 28개가 달렸습니다.

노트

wrote at 2009/09/18 19:53

링크 편집 답글

언제나 깔끔한 자막 감사합니다ㅎㅎ
다음화 예고의 제목이 '엘렌' 이라는 걸로 봐서 이미 엔딩은 결정이 난 듯.

wrote at 2009/09/19 15:43

링크 편집

재미있게 감상하세요~

annatar

wrote at 2009/09/18 20:14

링크 편집 답글

감사합니다 잘 볼께요

wrote at 2009/09/19 15:44

링크 편집

재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/09/18 20:19

링크 편집 답글

수고하셨습니다.
자막 감사드려요...^^

wrote at 2009/09/19 15:44

링크 편집

재미있게 감상하세요~

never_more

wrote at 2009/09/19 10:00

링크 편집 답글

다음주에는 우월한 엘렌의 모습을 볼수 있을듯 합니다...
원작에서의 캘이 죽은줄 알고 망연 자실 하다가 뒤늦게 캘이 산줄알고 캘이랑 같이 도망가는 2부 캘 루트 "도망자의 길" 엔딩에서 2년후에도 무사히 도망중인 또다른 진행의 패러럴월드를 꿈 또는 환상이라는 형태로 비춰준게 마음에 페러월 월드처럼 보여준게 참 좋았다고 생각합니다.....
만약 팬텀dvd가 잘 팔린다면 원작에 있는 켈,클라우디아,미오루트 다 기대 해볼수도 있을수도...
오늘도 수고 하셨습니다...^^

wrote at 2009/09/19 15:50

링크 편집

클로우디아 루트가 좀 끌리네요
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/18 21:00

링크 편집 답글

에엑! 뭐야! 안끝난겁니까!

최종화 이름.... 꽤나 싼티를 보여주는 비 트레인..ㅡㅡ

wrote at 2009/09/19 15:44

링크 편집

잘 끝내주겠죠.
재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/18 21:08

링크 편집 답글

생각해봤는데 2년사이에 뭔일이 있었는지 로리에서 누님으로 변신한 캘...ㄷㄷ
남자 하나가 여자의 인생과 외형과 성격마저 바꿔버리는군요 ㄷㄷ
아 안습합니다... 그나저나 아인이랑 쯔바이는 실력하나 안줄었더군요 ㄷㄷ
일본은 총기규율이 엄격한 나라로 아는데.. 어떻게 밀반입했고 또 그동안 감각익힐려면 연습도 하고 그래야할텐데
역시 명불허전이네요 ㄷㄷ 아무리 허접이라지만 시가가 데려온 꼬붕들도 다 중화기로 무장했던데 버로우 ㄷㄷ

이제 사이즈의 짤렌부대가 움직이는것 같더군요. 이작품은 공개되었을때 스틸컷만 봐서는 뭔가 배드엔딩 크리였는데
해피까진 아니어도 어느정도 타협하는 엔딩이었으면하고 내심 바래봅니다...

wrote at 2009/09/19 15:46

링크 편집

만화니까 세세히 따지면 끝이 없죠.
그렇다곤 해도 시가의 부하들은 너무 추풍낙엽처럼 나가떨어졌습니다...;
재미있게 감상하세요~

씨아티엔

wrote at 2009/09/18 22:45

링크 편집 답글

25화가 끝인줄 알았는데 말이죠..ㅎㅎ 페이티님 자막 항상 감사하게 보고 있습니다~!!
아아- 레이지의 꽃미모때문에 팬텀 놓을수가 없어서 큰일이었는데 ㅠㅠ
담주는 드뎌 마지막이라니.... 에휴.

wrote at 2009/09/19 15:47

링크 편집

하나씩 끝나야 다음 시즌을 기다리는 맛이 있죠?
재미있게 감상하세요~

네이트

wrote at 2009/09/18 22:46

링크 편집 답글

언제나 그렇듯 멋진 자막이네요. 감사합니다!ㅎㅎㅎ 최종화 제목이 <에렌>이라........
애니판 넘어가면서 이름 바꾼건 왜... 했는데 완결에 쓰기 위해서였나;;;

wrote at 2009/09/19 15:47

링크 편집

그럴 수도 있겠군요 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/18 22:48

링크 편집 답글

바람은 안 좋은 거겠죠?

wrote at 2009/09/19 15:47

링크 편집

안 좋습니다, 예.
재미있게 감상하세요~

이슈타르◈

wrote at 2009/09/18 23:44

링크 편집 답글

다음화에서 아주깔끔하게 결말을 내줄꺼라 믿으면서 자막감사히 받아갑니다

wrote at 2009/09/19 15:48

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/19 00:37

링크 편집 답글

팬텀은 신음소리 BGM때문에 소리 크게 해놓고 보기가 무서워요...

wrote at 2009/09/19 15:49

링크 편집

헤드폰으로...;
재미있게 감상하세요~

린드버그

wrote at 2009/09/19 10:04

링크 편집 답글

자막 감사드려요

wrote at 2009/09/19 15:50

링크 편집

재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/09/19 20:22

링크 편집 답글

잘받아갑니다~

wrote at 2009/09/20 01:07

링크 편집

재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/09/20 19:57

링크 편집 답글

레이지가 누구 손을 잡고 있는 건가요...
아, 왠지 또 불안한 느낌 ㅠ
자막 감사히 볼게요!

wrote at 2009/09/25 21:26

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 24화 자막입니다

article id #969
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 24화 자막입니다.

마지막에서는 조금 찡했습니다.(음악이 좋았던 덕에)

실은 사이즈로 스틸샷을 찍어볼까 했는데 시가가 은근히 멋진 놈이라서...;

사이즈는 좋은 구석이라곤 약에 쓸래도 찾을 수 없는 요즘 보기 드문 진정한 악역이라(...)
그게 또 나름 신선합니다.

다음 화는 두 여자의 피튀기는 한판이 되겠네요.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 오역 수정. 몽둥이 -> 비수

덧//

사용자 삽입 이미지

자막질은 역시 음주자막이 제맛(...)

집에서 한잔씩 할 때는 카프리를 주로 사다 마십니다.
싸고 맛있죠.(잔은 냉동실에 넣어뒀다 마시는 센스)

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 34개가 달렸습니다.

네이트

wrote at 2009/09/12 02:01

링크 편집 답글

원작에는 "에렌?"이라는 질문에 "엘렌이야"라고 대답했건만(텍스트로),
이번에는 일본인 발음상 "엘렌"이 무리였는지 "아인이야".... 보고 뿜는줄 알았습니다.(...) 이제와서 아인이라고 하면 어쩔려고 이 애니팀들아 ㅠㅠ
아무튼 정말 수고하셨습니다! 잘 받아갑니다~

네이트

wrote at 2009/09/12 02:11

링크 편집

아, 확실히 사이스같은 줘도 안쓸 악역도 정말 드물죠(...)
아, 짤렌 슈베스테른이라고 쓰셨네요~ 근데 확실히 6자매 발음은 뭐라 써야ㅕ할지 애매하죠;
원작에는 쯔렌슈베스턴, 경우에 따라선 첼렌슈베스턴 등등 여러가지로 쓰였긴 했지만 뭐가 정답인지는 아직도 모르겠습니다(...)

이슈타르◈

wrote at 2009/09/12 02:26

링크 편집 답글

사이스의 최후가 슬슬 다가오네요

그럼이만 수고하세요ㅎㅎ

wrote at 2009/09/12 16:05

링크 편집

재미있게 감상하세요~

리빙데스

wrote at 2009/09/12 02:59

링크 편집 답글

아 자막 정말 감사합니다...

술을 보니 몇일간 금주금연 한덕에 더 땡기는군요...

즐거운 주말 되세요.

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/09/12 03:01

링크 편집 답글

사이즈 볼수록 진정한 악당이라는....
치바 잇신상의 악역은 들어본 적이 없었는데 이렇게 어울리실 줄이야...ㅎㅎ
수고하셨습니다. 자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

재미있게 감상하세요~

pdpopo

wrote at 2009/09/12 09:13

링크 편집 답글

안주가 과자 -ㅁ-ㅋ 자막 ㅅㄱ하셨ㅇ어요

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 09:36

링크 편집 답글

맥주잔을 냉동실에 넣었다 빼서 먹는 방법이 있었군요!! 좋은 정보(?)를 알아갑니다.
p.s//자막 감사합니다.

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

잔이 차가워야 맛나죠.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 10:21

링크 편집 답글

악역 캐릭터 하나는 제대로 잡은듯.

자막 수고하셨습니다. ^^

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

재미있게 감상하세요~

layan

wrote at 2009/09/12 11:10

링크 편집 답글

밤늦게 까지 결국 완성하셨군요~!!!
감사히 받아 볼께요 ^^;

wrote at 2009/09/12 16:06

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 11:12

링크 편집 답글

역시 한잔의 여유는 ㅋㅋ

wrote at 2009/09/12 16:07

링크 편집

한 병 정도는 가볍게 마실 수 있어서 좋습니다.
재미있게 감상하세요~

never_more

wrote at 2009/09/12 12:13

링크 편집 답글

이제는 주인공 보정과 프로토 타입 보정이 나올차례가 점점 다가오는군요! ㅋㅋ

wrote at 2009/09/12 16:08

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 12:27

링크 편집 답글

악 술술술!!

자막감사해요~%^%

wrote at 2009/09/12 16:08

링크 편집

재미있게 감상하세요~

제스칼

wrote at 2009/09/12 13:35

링크 편집 답글

ㅎㅎ 사이즈 같은건 약으로 쓰면 오히려 탈날거같지 않나요? ㅎㅎ.

wrote at 2009/09/12 16:08

링크 편집

속 망가지겠네요 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 17:41

링크 편집 답글

아아, 맥주구나 싶어서 내려가려는데...
자, 잠깐... 저 노트북 자판의 위치로 보건데
책받치는 그 나무판자가 아닌가...

혹시 마실 때를 대비해서 구매하신 건가요 ㅎㅎ

wrote at 2009/09/16 01:51

링크 편집

독서대 맞고요.
원래 저럴 용도로 산 건 아닌데 잘 쓰고 있습니다.
재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/09/12 21:53

링크 편집 답글

잘받아갑니다~

wrote at 2009/09/16 01:51

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/12 22:48

링크 편집 답글

조금만 기다려라, 나도 3년만 있으면 맥주를..!

(요즘은 맥주가 제일 먹고 싶습니다, 아흑!)

wrote at 2009/09/16 01:51

링크 편집

맥주, 가끔씩 마시면 시원하고 좋지요.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/09/13 14:06

링크 편집 답글

팬텀에 나오는 캐릭터들은
하나같이 사정이 있어서 애정이 가는데,
사이즈만은 어떻게든 애정을 줄래야 줄 수가 없네요;;
인간 해충 사이즈...
정말 대놓고 "미워하라" 고 만든 캐릭터 인 듯 싶네요;;
그나저나 에렌, 레이지, 캘 셋이서 해피엔딩은 진짜 무리인가 ㅠ;;
자막 감사히 볼게요!

wrote at 2009/09/16 01:52

링크 편집

사이즈 은근히 인기순위는 높더군요 ;
재미있게 감상하세요~

로리모에。

wrote at 2009/09/13 20:05

링크 편집 답글

취...작(자막) ?

wrote at 2009/09/16 01:54

링크 편집

취하지는 않았습니다 ;
재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 23화 자막입니다

article id #964
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 23화 자막입니다.

미오랑 사나에 친구로 나오는 히로노 성우가 토요구치 메구미 씨였다는 걸 이제야 알았습니다 ;
토요구치 씨는 라디오 등에서 들을 수 있는 평소 목소리가 매력적이지요, 흠흠.

그나저나 캘은 점점 더 정신줄을 놓는 것 같습니다, 그려.
다음화 예고편에서도 심상치 않은 짓을 벌이는 것 같고(...)

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.

서울특별시 마포구 서교동 | 커피빈 홍대아래삼거리점

도움말 Daum 지도

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 45개가 달렸습니다.

샤나땅

wrote at 2009/09/04 21:05

링크 편집 답글

감사합니다!!

wrote at 2009/09/05 14:26

링크 편집

재미있게 감상하세요~

never_more

wrote at 2009/09/04 21:10

링크 편집 답글

덕분에 잘보고 있습니다! 항상!
미오는 dvd판매를 위해서 희생하는 군요

wrote at 2009/09/05 14:26

링크 편집

그런 건가요 ;
재미있게 감상하세요~

행인B

wrote at 2009/09/04 21:20

링크 편집 답글

나는 항상 금요일날 팬텀영상을 어디세서 구해야할지...ㅜㅜ
항상 페이티님이 빨리나와서 자막쓰는데. 영상을 어디서 ㅜㅜ....

님들은 어디서 구하나요?

wrote at 2009/09/05 14:26

링크 편집

잘 구해보세요.
재미있게 감상하세요~

Chobits

wrote at 2009/09/04 21:22

링크 편집 답글

저도 그래요... 어디서 구하는지,,, 알고싶당.. ㅜㅜ 빨리 보고싶은뎅.

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

좀 늦게 봐도 괜찮지 않을까요.
재미있게 감상하세요~

무령

wrote at 2009/09/04 21:22

링크 편집 답글

자막 감사합니다 ~ ㅠ_ㅠ 드뎌 자막 입혀서 본다 ; ㅅ;

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Kian

wrote at 2009/09/04 21:50

링크 편집 답글

감사합니다... 기다렸어욤~ ^^

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/09/04 21:59

링크 편집 답글

수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

재미있게 감상하세요~

THE빅오

wrote at 2009/09/04 22:23

링크 편집 답글

남은 2화 어찌 해결할려나....ㅇㅅㅇ

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

잘 마무리 짓겠죠?
재미있게 감상하세요~

씨아티엔

wrote at 2009/09/04 22:27

링크 편집 답글

요렇게 상큼한 자막이 올라왔군요!! ㅎㅎ 감사드립니다~!

wrote at 2009/09/05 14:27

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Natsu

wrote at 2009/09/04 22:58

링크 편집 답글

감사합니다!!!!

wrote at 2009/09/05 14:28

링크 편집

재미있게 감상하세요~

이슈타르◈

wrote at 2009/09/04 23:32

링크 편집 답글

음.. 제가읽은 텍본내용 그대로 진행되고 있군요..

이대로 진행되면 역시나 불쌍해지는건 캘이네요

자막감사히 받아가도록 하겠습니다

wrote at 2009/09/05 14:28

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/09/05 00:34

링크 편집 답글

자막 감사히 받아갑니다

wrote at 2009/09/05 14:28

링크 편집

재미있게 감상하세요~

eva

wrote at 2009/09/05 01:13

링크 편집 답글

요즘 제가 자막 먼저 구하구 영상구하네요 ㅎㅎ
재밌게 볼게요 ㅎㅎ

wrote at 2009/09/05 14:28

링크 편집

재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/05 14:01

링크 편집 답글

저는 첨에 모르고있다가 나중에 스탭롤 보고서야 무슨역으로 나왔는지 궁금해서 다시 돌려볼 정도였습니다;;

최근 주로 연기하시는 느낌과 다른 느낌이네요;;

(굳이 따진다면 딸기100%의 츠카사같은 느낌?)

최근엔 주로 강인하고 굳센 여장부스타일의 쿨뷰티거나 상냥한 누님역할로 자주 나오시더군요...

(근데 이분하면 왠지 하가렌의 윈리랑 뱀부 블레이드의 키리노가 가장 인상깊었던것 같기도...)

저도 보고 깜놀한 분이었습니다 ㅎㅎ

(어떻게보면 조연까지도 화려하네요 ㄷㄷ)

makura

wrote at 2009/09/05 14:02

링크 편집 답글

미유키치는 정신줄 놓는 역할도 아주 맛깔나게 잘해서 문제인듯 ㅋㅋ
게다가 요즘은 1인 2역, 다역은 기본이고 남/녀를 왔다갔다하기도 하고
주인공에서 악역에서 주연에서 조연까지 그리고 소년에서 소녀에서 누님에서 로리까지
...진짜 못하는게 없으시더군요.ㄷㄷ

wrote at 2009/09/05 14:30

링크 편집

미유키치가 나이는 어리지만 경력은 상당한 베테랑 성우니까요.
그런데 어째 좀 다 비슷비슷한 것 같기는 합니다 ;
세세한 부분에서 보이는 추임새 등은 감탄할 만하지만요.
재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/05 14:04

링크 편집 답글

그리고 토요구치씨에 대해서라면... 인상은 평범한 직업여성의 이미지이면서 뭔가 참한 규수같다고들 하더군요.
평소이미지도 조용하고 정숙한 느낌... 그리고 글도 잘 쓰신다고 얼핏 들은듯... 블로그도 하시는걸로 알고,
나름 유명한듯 하더군요. 그리고 실제 비주얼도 나름 미모가 출중하신듯 합니다.^^

wrote at 2009/09/05 14:36

링크 편집

전 토요구치 씨 작품을 블랙라군의 레비(...)로 가장 먼저 접했습니다 ;
그 뒤로 이것 저것 찾아보고 제가 모르고 지나친 작품이 많다는 걸 알게 됐고요.
워낙에 레비가 강하게 인상에 남아서 키리노 같은 연기는 오히려 적응이 안될 정도였어요 ;
이 둘은 약간 극단적인 부분이 있고 딱 중간 정도 톤이 좋습니다. 라디오 등에서의 평소 목소리가 말이죠.
라디오 들어보면 글솜씨도 있다는 것 같고 운전하는 걸 좋아해서 카트 운전도 즐긴다고 하더군요.
게다가 원래 화장하는 걸 안 좋아한다니 맨얼굴로 그정도면 상당한 비주얼이고요.

팔계

wrote at 2009/09/05 17:37

링크 편집 답글

토요구치 메구미씨라니!!!
뱀부 블레이드에서 키리노 정말 귀여웠는데!!!
몰랐습니다...;; 전혀...;;
팬텀도 은근 성우진이 좋네요~
자막 감사히 볼게요!!!

wrote at 2009/09/06 02:10

링크 편집

키리노 귀여웠지요, 흠흠.
팬텀도 초호화까진 아니라도 성우진이 나쁘진 않아요.
재미있게 감상하세요~

를르슈

wrote at 2009/09/06 01:19

링크 편집 답글

토요구치씨는,, 나까나까 미진,,ㅎㅎ 저는 블러드플러스에서 토요구치씨 처음 접하구(조연이었지만,,) 그 후에 블랙라군을 봤는데,, 같은인물인거 알고 놀랬었음,,ㅋ 그 이후로는 토요구치씨 무지 많이 접했구,, //그나저나,, 블랙라군은 3기 tv판 않나오고 ova로 나온다죠? tv판이 더 좋은데,,ㅠ 터미네이터 메이드 킬러 로베르타,, 마피아 발랄라이카 누님,,귀여운 꼬마 광끼 쌍둥이 킬러,,ㅎ 그리구 총알 베는 니뽄진 // 팬텀,, 이제 아인 보는것두 얼마 않남았네요,, 아인~~~♡ㅠ

wrote at 2009/09/06 02:11

링크 편집

아, 블러드+에도 출연했군요. 누구더라...
블랙라군 2기는 1화 자막 만들고 좌절먹은 여파로 아직 끝까지 못 봤는데 제작 발표된 3기 OVA는 파비올라 에피소드가 되지 않을까 싶네요.
재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/09/06 09:45

링크 편집 답글

참고로 저는 토요구치씨를 맨처음본게 반드레드라는 예전에 곤조 잘나갈적 나온 작품에서 안경쓴 메카닉 소녀로 나왔던걸로 기억합니다. 이때도 나름 발랄했었는데... 그뒤로 다양한 역할 맡으시면서 (특히 하가렌의 윈리 영향이 컸던듯) 성우로서 원숙미도 더해가신듯... 그리고 생각나는건 번업인가 뭔가하는 작품에 나오셨던거 같은데 이작품에 노토 마미코, 쿠기미야 리에가 나왔더랬죠;;

wrote at 2009/09/06 13:28

링크 편집

아, 반드레드에도 나왔었죠.
반드레드라면 역시 디타 역의 카카즈 유미 씨가...
지금도 좋아하는 성우인데 결혼을 계기로 활동을 그만둔 게 아쉽네요.
간간히 모습을 보이시기는 합니다만 ;

123

wrote at 2009/09/06 12:27

링크 편집 답글

잘받아갑니다~~

wrote at 2009/09/06 13:30

링크 편집

재미있게 감상하세요~

씨아티엔

wrote at 2009/09/07 12:46

링크 편집 답글

예고편은 정말 심상치 않더라구요! 항상 잘 보고 있습니다. 매번 감사드립니다

wrote at 2009/09/09 12:17

링크 편집

재미있게 감상하세요~

쿠란유우키

wrote at 2009/09/07 18:11

링크 편집 답글

페이티님은 정말 자막을 잘만드시는것같은...ㅋㅋ 대학생이신가욤? 저도 OP은 청해가 쫌 덜되던데..
완벽해서 정말 부럽습니다~ 저도 자막한번 만들고싶네요~

wrote at 2009/09/09 12:18

링크 편집

아직 많이 멀었죠.
네, 대학생입니다.
자막 제작이 처음에는 시간이 많이 걸릴 수 있지만 실력 향상에는 좋으니 도전해보세요~

네이트

wrote at 2009/09/09 22:35

링크 편집 답글

늦었지만 잘 받아갑니다. 페이티님 자막은 정말 어울려서 최고예요. 이제는 페이티님 자막이 없는 팬텀은 못보겠네요(......) 수고 많으십니다!
아, 예고편이 그저 뿜기네요. 으음-_-;;; 설마 19금판을 그대로 재현할 생각인가...

wrote at 2009/09/10 20:36

링크 편집

오호, 원작에 있는 신 재현이었나요 ;
재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 22화 자막입니다

article id #958
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 22화 자막입니다.

캘의 썩소.

그리고 리지의 허세(...)가 돋보인 이야기였습니다.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 22개가 달렸습니다.

를르슈

wrote at 2009/08/28 08:49

링크 편집 답글

우와,, 매번 되게 빨리 해주시니 너무 감사ㅎㅎ
영상도 무지 빨리 구하시나봐요,,ㅋ
이거 새벽에 상영하나요?
-----------------
캘이 성장한 후에 아쉬워하는 분들이 꽤 있던에,,
페이티님은 캘小, 캘大,, 누가 더 모에?
그리구 후보 1~8
1아인, 2클로디아, 3 캘小, 4캘大, 5리지, 6미오, 7사나에, 8히로노
몇번이 좋으세요?
전 1번요,,ㅎ 목소리도,,
캘은 목소리 싱크로가,,,,,,
아인은,, 싸울때,, 뭔가,, 발레하는듯한,, 움직임이 되게 가볍달까,, 진짜 고수같음,,ㅋㅋ

wrote at 2009/08/28 15:13

링크 편집

첫 방송은 새벽에 하죠.
방송 끝나면 세 시 정도 됩니다.
전 성장한 후가 더 마음에 드네요.
애초에 애한테는 별로 관심이 없어서..
1~8 후보군에서는 사나에입니다 ;
재미있게 감상하세요~

린드버그

wrote at 2009/08/28 09:06

링크 편집 답글

매번 빠른 자막 감사드려요~^^

wrote at 2009/08/28 15:13

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/28 17:00

링크 편집 답글

언제나 감사합니다^^

wrote at 2009/08/28 21:48

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/28 18:26

링크 편집 답글

캘의 성인모습도 보다보니 익숙해지는군요.
자막 수고하셨습니다.

wrote at 2009/08/28 21:51

링크 편집

재미있게 감상하세요~

진

wrote at 2009/08/28 19:59

링크 편집 답글

수고하셨습니다~ 아, 에렌으로 고정하셨나 보네요..
원작 게임 텍스트에는 레이지가 엘렌을 부를때는 엘렌, 학교에서 공식으로 부를때는 에렌이라고 하더군요. 한자 발음 잘 모르는 저로썬 원작 게임 할때 강..강련(에렌)? 강련이 왜 나와?(...)
그 외에는 에렌? 이라는 질문에 엘렌이야. 라는 대답을 하는것도 있었고..

wrote at 2009/08/28 21:51

링크 편집

인제 와서 수정하려니까 걷잡을 수 없어서 그냥 에렌으로 통일하기로 했습니다 ;
재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/08/28 22:42

링크 편집 답글

수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/08/29 01:08

링크 편집

재미있게 감상하세요~

날마다밤샘

wrote at 2009/08/29 00:52

링크 편집 답글

어째서 사이스 마스터가 사이즈 마스터가 됐나요.. 재단사 같습니다.

wrote at 2009/08/29 01:10

링크 편집

scythe를 외래어 표기법에 따르면 '사이드'로 적는 게 맞지만 보통 사이즈로 많이들 쓰시길래 그렇게 했습니다.

이슈타르◈

wrote at 2009/08/29 13:40

링크 편집 답글

자막감사히 받아갑니다

팬텀 결말까지 알게되니 캘이 너무 불쌍하게 느껴지네요

wrote at 2009/08/29 17:01

링크 편집

대충 예상은 갑니다만...
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/08/29 22:44

링크 편집 답글

캘은 2년 동안 너무 달라졌어요... ㅠ
그리고 레이지는... 예전에, 캘과 있을 때,
아인일지도 모른다며 이성을 잃었을 때완
반응이 너무 다르네요...;;
그나저나 셋이서 해피엔딩~ 이 되긴 어려울까요 ㅠ;;
자막 감사히 볼게요!

wrote at 2009/08/30 17:56

링크 편집

2년이란 시간이 결코 짧은 건 아니니까요.
재미있게 감상하세요~

리안이

wrote at 2009/08/31 07:39

링크 편집 답글

LA에서 페이티님을 비롯한 자막 해주시는 분들 덕에 일본 애니를 즐겁게 감상하는 1인입니다.

항상 감사합니다 (__)

그나저나 팬텀은 2쿨로 접어 들고는 계속 막장을 달리며 에피소드 구성이 지저분해지는군요. 1쿨 때만해도 과거 OVA 때 보다 좋아졌다는 느낌이더니 후반으로 갈수록,,, 스태프가 문제인지,,,짧은 스토리를 쥐어짜서 억지로 2쿨로 제작하다 보니 소재 부족인지,,, 둘 다인지,,, 중반까지만 해도 이쁘게 스토리를 풀어 가더니,,, 고교 졸업하고 2년 동안 실종 됐던 주인공이 다시 고교생으로 시작하는 환타지 전개 까지는 어떻게 참았는데,,, 참신한 드라마를 못 그릴 것 같으면 그냥 스토리를 만들지 말 것이지,,, 지금까지 잘 그려 왔던 전체를 망치는 지저분한 전개라니 ㅇ.ㅇ;; 완결을 앞둔 상태에서 감상을 접는 것도 오랜만인듯 ㅇ.ㅇ;;

wrote at 2009/08/31 23:08

링크 편집

저야 게임, OVA는 접해보지 않아서 나름 만족하면서 보고 있습니다.
그래도 3부 시작하면서 이것 저것 설명을 날려먹은 건 좀 아쉽네요.
재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/09/06 11:53

링크 편집 답글

잘받아갑니다~

wrote at 2009/09/06 13:29

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 21화 자막입니다

article id #949
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 21화 자막입니다.

가장 마음에 든 캐릭터는 사나에.

아니, 뭐. 그렇다고요...

그리고 불쌍한 건 리지.

리지도 나름 실력자일 텐데 동네북된 것 같아서 안습입니다.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 한자 표기가 있었기 때문에 엘렌 -> 에렌으로 전체 수정했습니다.
PS// 미오의 존댓말(특히 레이지 씨)은 지금도 마음에 안 들지만 반말로 하자니 좀 깨는 것 같아 그대로 가겠습니다.

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 26개가 달렸습니다.

eva

wrote at 2009/08/21 07:52

링크 편집 답글

늦게까지 고생많으셨어요 ^^

wrote at 2009/08/22 02:03

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/21 10:21

링크 편집 답글

우와 감사합니ㅏ^^

wrote at 2009/08/22 01:56

링크 편집

재미있게 감상하세요~

진

wrote at 2009/08/21 12:09

링크 편집 답글

수고하셨습니다! 아, 학생으로 위장할때는 '에렌'이고 원래 이름은 '엘렌'이더군요~
학생 때려치우는 상황에는 '엘렌'입니다. 잘 받아가겠습니다! 사랑해요(하하핳ㅎ)
p.s 그나저나 리지.......ㅠ.ㅠ

wrote at 2009/08/22 01:56

링크 편집

아.. 그랬군요.
...
그냥 에렌으로 갑시다 ;
재미있게 감상하세요~

나나나난

wrote at 2009/08/21 15:34

링크 편집 답글

ㅁㅁㅁ

wrote at 2009/08/22 01:56

링크 편집

ㅇㅇㅇ

신스케

wrote at 2009/08/21 16:13

링크 편집 답글

수고하셨습니다
자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/08/22 01:57

링크 편집

재미있게 감상하세요~

행인B

wrote at 2009/08/21 17:16

링크 편집 답글

근데 영상은 어디서 구하죠... 오늘 잘 안뜨네..

wrote at 2009/08/22 01:57

링크 편집

잘 구해보세요.

Natsu

wrote at 2009/08/21 19:37

링크 편집 답글

자막 감사합니다! 주말 잘 보내세요!

wrote at 2009/08/22 01:57

링크 편집

재미있게 감상하세요~

자유업로더wer313

wrote at 2009/08/21 19:46

링크 편집 답글

자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ

wrote at 2009/08/22 01:57

링크 편집

재미있게 감상하세요~

식물

wrote at 2009/08/22 00:26

링크 편집 답글

신장중 유일하게 보는게 사키랑 이거뿐인데 ..수고하셧어요 ^-';

wrote at 2009/08/22 01:57

링크 편집

재미있게 감상하세요~

사토세이

wrote at 2009/08/22 01:25

링크 편집 답글

매회 재미있게 보고 있습니다. *^^* 명칭에 관해서 하니 생각난게 있는데 차이니즈 마피아 '슈 첸화'는 한문 표기식으로 '서 건법' 입니다. 삼국지의 인물 표기로 보면 '손사쿠 하쿠후' = '손책'이 되는데 우리나라식 표현으로 하자면
'슈'가 아니고 '서'가 되겠죠. 태클을 거는것 같아서 죄송합니다. 다음화도 기대하고 있습니다.

wrote at 2009/08/22 01:58

링크 편집

주윤발이냐, 저우룬파냐 수준의 논의로군요.
따로 수정은 안 하겠습니다 ;
재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/08/23 21:27

링크 편집 답글

잘받아갑니다~~

wrote at 2009/08/24 00:01

링크 편집

재미있게 감상하세요~

유키

wrote at 2009/08/23 23:36

링크 편집 답글

도대체 얘들은 몇살이길래... 학생을 할수 있는 건가요.~ 레이지는 졸업했을 나이 인데. ~
음 ㅎㅎㅎ감사하게 잘받아갑니다.

wrote at 2009/08/24 00:01

링크 편집

시간을 달리고 있습니다.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/08/24 00:42

링크 편집 답글

불쌍한 리지;;

굇수들 사이에 껴서 이래저래 고생이 많네요;;

전 팬텀들과 현 팬텀의 대결이 시작되나요;;

자막 감사히 볼게요~

wrote at 2009/08/24 14:47

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 20화 자막입니다

article id #944
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 20화 자막입니다.

아무리 성장기라도 2년만에 저렇게...

아니지, 그런 건 아무래도 좋습니다.

중요한 건 사나에 역에 미즈하시 카오리 씨라는 거죠(笑)

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 주석 추가, 사토세이 님 의견 감사합니다~

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 32개가 달렸습니다.

안개

wrote at 2009/08/14 07:18

링크 편집 답글

자막 감사합니다ㅎㅎ

wrote at 2009/08/15 22:14

링크 편집

재미있게 감상하세요~

THE빅오

wrote at 2009/08/14 07:57

링크 편집 답글

여왕님이 이 작품에....
역시 좀 더 두고봐야 더 재미있어지는거군요!!

wrote at 2009/08/15 22:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

never_more

wrote at 2009/08/14 09:31

링크 편집 답글

헉! 오늘은 정말 빨리 올리셨네요! 밤 늦게까지 항상 고생하십니다!

wrote at 2009/08/15 22:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

간당셔플

wrote at 2009/08/14 11:00

링크 편집 답글

아무래도 서양인들의 성장속도는 알아줘야 겠군요 ㅎ

wrote at 2009/08/15 22:15

링크 편집

아무리 그래도 이건 좀 사기 ;
재미있게 감상하세요~

진

wrote at 2009/08/14 12:28

링크 편집 답글

진짜 빨리 올리셨네요! 잘 보겠습니다~ 감사합니다!
오오 에렌 짤방 업어가도 될렩이...(...)
뭐, 서양애들 발육이 확실히 좋긴 좋죠; 여자얘도 저보다 머리 한통 작았던 얘가 지금은 저보다 크... orz

wrote at 2009/08/15 22:23

링크 편집

저도 다른 곳에서 구한 이미지니까 마음대로 가져가셔도 됩니다.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/08/14 18:06

링크 편집 답글

워워...
짤방 좋네요~
자막 감사히 볼게요!!!

보고 와서 추가하는 건데...
무슨... 2년 만에?!
아무리 서양인이라 그래도...
아아, 혼란스럽네요 ㅠ
완전 딴사람인데 ㅠㅠㅠ

wrote at 2009/08/15 22:16

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/14 18:32

링크 편집 답글

잘 보겠습니다. 댓글을 보니 대충 누구 예기인지 알듯도 하네요 ㅎ

wrote at 2009/08/15 22:16

링크 편집

재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/08/14 20:00

링크 편집 답글

2년만에 변했는데 마치 다른 사람을 보는 듯한......
수고하셨습니다. 자막 감사드려요...^^

wrote at 2009/08/15 22:16

링크 편집

재미있게 감상하세요~

캘..

wrote at 2009/08/14 22:41

링크 편집 답글

자막 잘받아가요.. 으헝으헝아무리2년이라지만 .........!!!!!!!!!! 2년이라지만!!!!!!!!!!

wrote at 2009/08/15 22:16

링크 편집

전 환영입니다 ;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/14 23:46

링크 편집 답글

몰아보다보니 알아낸 것이 12화부터 츠바이, 아인에서 레이지, 엘렌으로 바뀌었고 20화부터는 카타카나 레이지, 엘렌이 한자 玲二, 江漣로 바뀌었고, 캘은 성장이 빠르다는 점인 거 같아요.

wrote at 2009/08/15 22:17

링크 편집

어라, 그렇네요 ;
한자표기까지 됐다면 에렌으로 바꾸는 게 좋겠지만...
엄두가 안 나네요 ;;
재미있게 감상하세요~

사토세이

wrote at 2009/08/15 08:26

링크 편집 답글

개인적인 생각입니다만...13:39 에 고도구미 '쿠미쵸'보다는 고도구미 보스나 두목이 해석에 좀더 매끄럽지 않을까 합니다. 매회 열심히 챙겨보고 있습니다. 감사합니다.

wrote at 2009/08/15 22:23

링크 편집

의견 감사합니다.
사실 저도 자세히 아는 건 아니지만 단순히 연상되기 쉽게 번역하려다가 알아보니 일반적으로 상상하는 조직과 정통파 야쿠자는 그 생리가 약간 다르다고들 하더군요.
뭐, 지역적 차이에 의한 것일지도 모릅니다만.
게다가 ~구미, 쿠미쵸나 와카가시라, 와카슈 등은 업계용어에 가깝기도 하기 때문에 최대한 원어 그대로 표기하기로 처음부터 방향을 잡았습니다.
주석을 안 단 건 제 착오네요. 추가했습니다.

wrote at 2009/08/15 11:08

링크 편집 답글

캘의 발전이란...

아 박사녀석 맘에안들어..

wrote at 2009/08/15 22:17

링크 편집

재미있게 감상하세요~

네임

wrote at 2009/08/15 20:37

링크 편집 답글

캘의....모습.. 이건 성장촉진제의 힘인가!!ㅋㅋㅋ자막 모셔갓습니다^^

wrote at 2009/08/15 22:17

링크 편집

재미있게 감상하세요~

로리모에。

wrote at 2009/08/16 22:58

링크 편집 답글

2년후의
충격적인 캘의모습.
그 로리하던 모습은 어디갔는가 ㅠㅠ

wrote at 2009/08/18 21:20

링크 편집

전 지금 모습이 좀 더 마음에 들긴 합니다.
재미있게 감상하세요~

린드버그

wrote at 2009/08/19 20:07

링크 편집 답글

자연스럽게 op가 바뀌면서 스토리가 넘빠르게 바뀌었네요

wrote at 2009/08/20 02:44

링크 편집

중간과정 다 생략하고 바로 2년뒤죠.
재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/08/23 21:00

링크 편집 답글

잘받아갑니다~

wrote at 2009/08/24 00:01

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 19화 자막입니다

article id #936
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 19화 자막입니다.

확실히 츠바이가 좀 허술하긴 했죠.
확인도 제대로 안 해보고 지레짐작이라니.

이번 화는 총집편적인 성격이 짙네요.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 28개가 달렸습니다.

박모미지

wrote at 2009/08/07 17:55

링크 편집 답글

당신이 최고예요^^ 감사합니다

wrote at 2009/08/07 23:14

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/07 18:13

링크 편집 답글

감사합니다 ^^

wrote at 2009/08/07 23:14

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/07 18:21

링크 편집 답글

감사합니다^^

wrote at 2009/08/07 23:14

링크 편집

재미있게 감상하세요~

한이

wrote at 2009/08/07 18:31

링크 편집 답글

자막 수고 하셧습니다.

독스 자막두 기다리구 잇을게요^^

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

발매일부터 계속 찾았는데 잠시 눈돌린 사이에 올라왔군요.
재미있게 감상하세요~

올라잇

wrote at 2009/08/07 18:39

링크 편집 답글

감사합니다~

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/07 19:01

링크 편집 답글

자막감사합니다.

역시 살아있었군여

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Never_More

wrote at 2009/08/07 19:10

링크 편집 답글

어제나 수고 하십니다!
다음주부터 시작되는 후처의 역습!

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

역습의 캘.
재미있게 감상하세요~

자유업로더wer313

wrote at 2009/08/07 19:34

링크 편집 답글

자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/07 21:33

링크 편집 답글

우는 모습이 참 끌리는군요 ㅇㅅㅇ

자막 수고하셨습니다.

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/07 22:51

링크 편집 답글

분명 터졌는데 어째서 살아있는 건지 궁금해 지는군요.

wrote at 2009/08/07 23:16

링크 편집

감상해보면 답을 알게 되실 겁니다.
재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집 답글

수고하셨습니다
자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/08/07 23:15

링크 편집

재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/08/08 12:10

링크 편집 답글

그나저나 쟤가 3이 될라면 꽤 몇년 있어야할건데 그동안은 그냥저냥 1이랑 2가 잘 밀입국해서 살았다라는 설정이겠군요... 그럼 한 5년후가 될려나요..?!?

츠바이 요즘 보니까 예전에 봤던 망한영화중 순위권에 꼽히는 이중간첩이 생각납니다.
왠지 팬텀도 새드엔딩으로 갈것 같아서 맘속으로는 준비를 하고있달까요;;

wrote at 2009/08/08 18:46

링크 편집

다음 화부터는 또 2년 후라는 시간 설정입니다.
이중간첩은 저도 옛날에 잠깐 본 기억이 나네요.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/08/08 19:57

링크 편집 답글

캘 ㅠㅠㅠ

정말 팬텀은 잘 산다 싶으면

안좋은 쪽으로 사건이 터지고... ㅠ;;

자막 감사히 볼게요!

wrote at 2009/08/08 20:13

링크 편집

재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/08/09 23:55

링크 편집 답글

잘받아갑니다!

wrote at 2009/08/12 01:21

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 18화 자막입니다

article id #931
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 18화 자막입니다.

스토리가 잘 나아가고 있는 건지 종잡을 수 없네요.

너무 앗싸리 매듭을 지어버리니, 원.

재미있게 감상하세요~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 28개가 달렸습니다.

wrote at 2009/07/31 19:22

링크 편집 답글

기다렸습니다. 감사합니다 ^^ 좋은 하루 되세요.

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

네임

wrote at 2009/07/31 19:31

링크 편집 답글

오... 다이쇼를 보고와서 새로고침해보니 떳군요 ^^

잘 보겠습니다 ^^ 오늘도 좋은하루 되세요 ^^ㅋ

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

길로틴

wrote at 2009/07/31 19:31

링크 편집 답글

오늘 오전부터 영상 받아놓고 계속 들락날락 했는데 드디어!!!
감사합니다 ㅠ.ㅠ 잘보겠습니다

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

Never_More

wrote at 2009/07/31 19:32

링크 편집 답글

항상 수고하시고 덕분에 잘보고 있습니다....
이제 2부도 종결이고 3부로 들어가는 군요!

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

3부까지 있군요 ;
재미있게 감상하세요~

진

wrote at 2009/07/31 19:42

링크 편집 답글

사랑합니다 사람니ㅏㄱ서바ㅣ ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요! 갸ㅏㅁ사합니다!
아 스토리 잘 진행되고 있습니다~ 남은 편수가 좀 불안하지만..

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

사신친구

wrote at 2009/07/31 19:55

링크 편집 답글

자주 이용하는데 눈팅만 하다가 첨으로 글올립니다. 덕분에 잘봅니다. 감사합니다.

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

신스케

wrote at 2009/07/31 22:05

링크 편집 답글

기다렸습니다...ㅋㅋ 아직 영상 받기 전이지만...
수고하셨습니다. 자막 감사드려요..^^

wrote at 2009/08/02 04:35

링크 편집

재미있게 감상하세요~

로리모에。

wrote at 2009/08/01 12:17

링크 편집 답글

과연 엔딩이 어떨지...

wrote at 2009/08/02 04:36

링크 편집

재미있게 감상하세요~

루비아이

wrote at 2009/08/01 19:30

링크 편집 답글

게임을 해본 입장에서는 예상대로 흘러간다고 생각할수 밖에...ㅡㅡ;

wrote at 2009/08/02 04:36

링크 편집

전 다른 정보가 없어 매화 흥미진진합니다.
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/08/01 21:19

링크 편집 답글

흐음..OVA랑 내용이 조금 다른거 같아서 난감..

감사합니다^^

헉

wrote at 2009/08/01 23:25

링크 편집

악 ㅋㅋㅋ OVA는 팬텀 시리즈의 흑역사라고 불리는 것인지라 그거 잊어버리시는게 좋을듯(...)

wrote at 2009/08/02 00:20

링크 편집

그래도 비슷하게 나가길레... 스토리는 그것인줄알았다는...

wrote at 2009/08/02 04:36

링크 편집

OVA도 전 안 봐서 ;
재미있게 감상하세요~

123

wrote at 2009/08/01 22:32

링크 편집 답글

잘받아갑니다~~

wrote at 2009/08/02 04:37

링크 편집

재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/08/03 19:02

링크 편집 답글

앗싸리라니...;;

후딱 봐야겠네요~

자막 감사합니다!

wrote at 2009/08/03 22:55

링크 편집

재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/08/08 12:06

링크 편집 답글

ova 말나온김에 언급하자면 성우진은 미나미 오미, 사쿠라이 타카히로 등에 이노우에 키쿠코로 괜찮긴한데

차라리 드라마CD정도로 참아줬음하는 개판 5분전의 ova 작화...

뭐 그거 나올당시 시절이나 원작 그림체가 그렇게 훌륭하지 않았던걸 감안하면

어떻게보면 원작에 더 근접한(!) 작화였겠지만요.

이번 팬텀 TVA는 니트로 10주년 기념작으로 크게 쏘는거라서 많이 준비한것 같더군요.

그전에 블라스레이터가 쫌 어설프게 끝나서 아까웠는데

팬텀으로 많이 만회가 되는것 같아 다행입니다...

wrote at 2009/08/08 18:44

링크 편집

OVA 성우진은 괜찮네요.
블라스레이터도 2부부터 마무리만 잘 했으면 더 좋았을 텐데 말이에요.
재미있게 감상하세요~

Phantom ~Requiem for the phantom~ 픽처 드라마 자막입니다

article id #926
categorized under 완결 자막/PHANTOM-R & written by 페이티

사용자 삽입 이미지

©2009 Nitroplus/Project Phantom

Phantom ~Requiem for the phantom~ 픽처 드라마 자막입니다.

아, 정말 오랜만에 신나게 웃었네요 ㅠㅠ

정말 재미있으니까 꼭 보시길 바랍니다.
특히 2편인 회의 오브 인페르노...;

재미있게 감상하세요~

phantom_drama.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PS// 분위기를 살리고자 1달러는 1000원으로 번역했습니다.
PS// 패러디에 대한 주석은 자막 파일을 메모장으로 열어보시면 확인할 수 있습니다.

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

받은 트랙백이 없습니다, 댓글 8개가 달렸습니다.

파마마

wrote at 2009/07/26 08:37

링크 편집 답글

저 한 컷에서도 열렬한 개그 포스....지금 구하고 있는 중 인거예요

wrote at 2009/07/26 14:00

링크 편집

성우 장난부터 해서 여기 저기서 빵 터집니다.
재미있게 감상하세요~

makura

wrote at 2009/07/26 21:39

링크 편집 답글

1화만 잠깐 봤는데도 성우네타 쩔더군요.ㅋ
게다가 제작사관련 네타라던가 유명한 모 미드 네타라던가 심지어 고전네타까지..ㅋㅋ
회의오브 인페르노는 아직 안봤는데 기대하면서 보겠습니다.ㅎㅎ

wrote at 2009/07/26 23:42

링크 편집

성우장난이 좀 많았지요.
그런데 24 일어 더빙에서 잭 바우어는 코야마 리키야 씨가 맡았던 걸로 아는데...;
재미있게 감상하세요~

wrote at 2009/07/26 23:17

링크 편집 답글

혹시나 모를 사람들을 위해 주석을 붙여주셨으면 더 좋았을텐데 말이죠 ㅋㅋ
아무튼 감사드립니다 ㅋ

wrote at 2009/07/26 23:43

링크 편집

포스팅 하단의 추신을 자세히 봅시다.
재미있게 감상하세요~

팔계

wrote at 2009/07/26 23:18

링크 편집 답글

애니 분위기와는 전혀 다른 거 같은데요?

얼른 구해서 한번 봐야겠네요~

자막 감사히 볼게요!

wrote at 2009/07/26 23:43

링크 편집

재미있게 감상하세요~

*1 *2

PREV | NEXT

count total 798,218, today 101, yesterday 331

I am

TVA : 2010년 2분기 '박앵귀' '섬광의 나이트레이드'
OVA : 'xxxHOLiC 籠' '기동전사 건담 U.C' 'DTB 외전'
　　'테일즈 오브 심포니아 -테세알라편-' '블랙라군 3기'
movie : '테일즈 오브 베스페리아 극장판'
　　'동쪽의 에덴 극장판 ①' 예정

알립니다

자막에 관한 공지사항

분류 전체보기

읽어주세요

日記...?

Game Life

Lyrics

드라마CD

Music Life

다시 보기

정보

진행 자막

완결 자막

중단 자막

자막 Etc

게임 라이프 이토 시즈카 일기 기동전사 건담VS건담 NEXT PLUS Black Lagoon 동쪽의 에덴 이브의 시간 공지사항 하·늘·의·소·리 듀라라라!! 공지 마리다 만세 자막 기동전사 건담 너에게 닿기를 기동전사 건담UC Darker than black-흑의 계약자 우주세기 건담 Game Life 블랙라군 The 2nd Barrage 게임 하늘의 소리 댄스 인 더 뱀파이어 번드 후쿠엔 정보 Darker than black-유성의 쌍둥이 초대장 블랙라군 Q&A

최근에 쓴 글

하·늘·의·소·리 10화 자막입니다
Q&A 게시판 개설 및 티스토리 초대장 배포
듀라라라!! 09화 자막입니다
댄스 인 더 뱀파이어 번드 08화 자막입니다
너에게 닿기를 21화 자막입니다

최근에 달린 댓글

슬슬 이것도 막바지군요 좋아하는 애니..

폭풍전개라...기대되네요. 이번편은 뭐..

초대장 감사합니다~!

자막 수고하셨습니다. 감사히 받아갈께요!

그냥 닌텐도로 하는 것과 그래픽 차이 밖..

최근에 연결된 관련글

내 블로그입니다.

맛깔나는 어쿠스틱팝, 다섯 번째 '델리코..

제로의 휘젓는 공간

1년 반 정도의 자막 생활을 끝내며

미즈-♬의 잡동사니 공간

바람기 테스트

『소개팅』 바통

나그넹(OIOFJI) 개인 블로그

강각의 레기오스 01화 자막 입니다. by..

달력

링크

*[blog]4번가의 쩨쩨한 악취미 까페 *[blog]:: ARIA Companny :: *[blog]Day Sleeper. *[blog]EiN in deep water *[blog]Latibulum Luciferi *[blog]Newtype Korea *[blog]The Second Best Is... *[blog]trashformation *[blog]trashformation 裏 *[blog][자막]Catch Angel *[blog][자막]道德健全 *[blog][자막]레스토랑 8호점 *[blog][자막]뮤레의 자유 공간 *[blog][자막]엘론드의 잡동사니 창고 *[blog][자막]을뀨의 제멋대로 블로그 *[blog][자막]하늘가[天涯] 보이는 모래밭.. *[blog]루리코의 아스트랄 월드에 어서오.. *[blog]서가산책(書架散策) 뉴스 *[blog]소소하고픈 일상 *[blog]어느 프리니가 사는 이글루 *[blog]옳거니Riot *[blog]프리시스 일기장 *[etc]dreamcomics *[etc]toonk *[etc]wikipedia jp *[hp] 성우 메모리얼 *[hp]booksaetong *[hp]earlyadopter *[hp]moonphase *[hp]Nabatame Mode *[hp]ogata kouji *[hp]okama *[hp]ORICON STYLE *[hp]PMPinside *[hp]sinbiro Anipia *[hp]sinbiro AnSarang *[HP]Tales of Together 200X *[hp]YES24 *[hp][자막]angelic sky *[hp][자막]prisis's home *[hp][자막]▨ chris's ANIA Homepage ▧ *[hp]니코니코 동화 *[hp]루리웹 *[hp]서강대학교 *[hp]서강대학교 인터넷 방송국 *[hp]시드노벨 편집부 *[hp]케이벤치 *[hp]팝코넷 *[V.A] 나바타메 히토미 *[V.A] 사토 리나 팬사이트 *[V.A] 오리카사 후미코 블로그 *[V.A] 이노우에 마리나 팬사이트 *[V.A] 이토 시즈카 팬사이트 *[V.A]植田佳奈ブログ

글 보관함

2010/03, 2010/02, 2010/01, 2009/12, 2009/11,